French translation by Leie Sistal for Stargate - Empire at War: Pegasus Chronicles.
!Please note that our support will remain English/German only!
French translation by Leie Sistal for Stargate - Empire at War: Pegasus Chronicles.
Installation: Simply unpack the .dat file and past it into Mods\Stargate\Data\Text.
!Please note that our support will remain English/German only!
For now this translation pack are work in progress so there might be some English texts left. This only changes the text of the mod but all the dialog will remain English. If there is a localized version from the TV series we might change the speech files later if there are people who want to support us with this task.
We will release updates via our launcher for the pack until they are finalized!
Please be aware of the fact that our translations are not done by professionals but by passionate fans of the series so they might contain some mistakes. If you spot such a mistake please report it to us so we are able to fix it. ;)
We would love to release our mod in as many languages as possible so please feel free to apply as a translator for other languages: Ow.ly
Thanks !
Merci !
pour moi sa ne foncionne pas je le remplace pui "jalume le jeu" et les traducionn son bonnne mais c'est pas avec stargate c avec star wars je ne c'est pas si vous comprener ce que je dire
salut, tu veux dire que le jeu est normal mais en francais,
ou que la traduction dit x-wing alors que c'est des f302?
Si tu n'as téléchargé que la traduction du jeu en Fr c'est normal, tu dois également télécharger le Mod sinon la traduction est inutile
Tu devrais lire la FAQ pour plus d'info (Si tu connais un peu l'anglais)
Comme le dit la FAQ, certains texte ne sont pas encore fait, pour exemple, si on regarde le noms des MAP originales elle sont illisible et au chargement de certaines MAP on as des "MISSING" a certains endroit, le mieux est donc pour le moment de garder l'interface en anglais ou en Allemand jusqu’à que les traduction soient plus complète
vu la date de la traduction ça m'étonnerais qu'il y aura une nouvelle traduction si personne ne traduit le fichier MasterTextFile_ENGLISH.dat en Français. Je connais pas l'anglais donc je peux pas participer à la traduction du fichier comme indiquer sur le site officiel du mods