음성 더빙 파일이 없는 하프-라이프 2 MMod 한국어 패치입니다. 한국어 자막만 들어 있으며, 메인 메뉴 및 MMod 설정을 한국어로 표시해줍니다.
Half-Life 2 MMod Korean Fix without Korean voice. It has Just Korean texts. You can see main menu and MMod Settings with translated korean.
※ 스팀 기본 설치 경로를 기준으로 설명합니다. 스팀이나 하프라이프 시리즈를 다른 곳에 설치하셨다면 해당 경로에 맞춰주셔야 합니다.
korean.vpk
하프라이프 2: MMod의 한국어 자막 번역 파일입니다.
아래 9개의 폴더 안에 custom 폴더에 복사해주세요.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_Cinematic_EP1\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_Cinematic_EP2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_Cinematic_HL2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_EP1\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_EP2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_HL2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_HL2U\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_LC\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_METASTASIS\custom
---------------------------------------------------------------
※ This guide is making for default install path Steam and Half-life 2 series. If you install other path, you should change path of guides to your install path.
korean.vpk
Subtitle vpk file with translated Korean for Half-Life 2: MMod
You need to copy that file into 9 "custom" folders at this path.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_Cinematic_EP1\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_Cinematic_EP2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_Cinematic_HL2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_EP1\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_EP2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_HL2\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_HL2U\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_LC\custom
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_METASTASIS\custom
