UA_THB available in FRENCH VERSION !!! Thread - Ultimate Apocalypse Mod (DOW SS) for Dawn of War

Good morning everybody.

First of all, I tried to find topics on the forum dealing with mod translation. Unfortunately without results.So, I wanted to open a topic on the translation of the mod into French (the language of Molière).

After a very, very long translation work (conducted since November 2019), I am pleased to present the French version of the mod UA_THB 
v.1.88.731 (a great world first)! It was not as easy but with joy, courage and determination, I did it. Now, I would like to share these files 
with other players, in particular French-speaking players or those who have DOW-SS in French version. How can I do it ?

Edited by: T53to#987

Hey salut !

Je voulais savoir si tu as toujours ta traduction a disposition ?

Ah enfin, il y a au moins quelqu'un qui parle français sur le forum ! C'est cool, je pourrais m'adresser plus facilement (même si je comprends l'anglais !) Alors bonjour à toi DocWrex ! Effectivement les fichiers de traduction sont toujours avec moi mais il y a un hic. Lorsque je veux partager le fichier sur le site Moddb (Add files), le lien du mod UA_THB n'apparait pas dans la sélection du mod (select game or mod on the list). Du coup, j'ai envoyé de gauche à droite de l'aide afin qu'on puisse m'aider mais sans résultat. Peut être pourrais-tu m'éclairer sur ce point, ce serait gentil de ta part ! Comme ça, tous les joueurs francophones pourront ENFIN jouer au mod UA_THB en langue française (une grande première pour le mod et pour moi aussi).

Edited by: T53to#987

Bonjour as tu réussi a le poster quelque part sinon envoie le moi par filesender a mon adresse

Bonjour à toi rhomasmrmt, alors j'ai essayé de le poster à plusieurs reprises sur le site mais en vain ! La toute première personne à avoir tester ma traduction n'est autre que mon meilleur ami Matt. C'est un fan de jeu (et c'est grâce à lui que j'ai connu ce jeu) et il a particulièrement aimé jouer au mod UA_THB 1.88.731 en version française (il n'aime pas trop l'anglais !). J'ai pu partagé les fichiers avec mon ami sur Google Drive.

En ce qui te concerne, pourrais-tu me donner ton adresse mail ? Je pourrais te les envoyer que par Google Drive ou par WeTransfert (gratuit et pas d'authentification contrairement à filesender...). Je te remercie d'avoir répondu à ce topic et j'espère que tu apprécieras aussi le travail que j'ai effectué depuis Novembre 2019 !!!!

Tu peux me le partager aussi ?

mon niveaux d'anglais niveaux primaire :/

Bonjour à toi david08390, pourrais-tu me donner ton adresse mail afin que je puisse t'envoyer les fichiers VF du mod UA_THB ? J'espère que tu apprécieras le mod dans la langue de Molière !

INFORMATION IMPORTANTE : Bonjour, à tous ceux ou toutes celles qui souhaiteraient que je partage les fichiers VF du mod UA_THB v.1.88.731 doivent m'indiquer systématiquement leur adresse mail. Voici mon adresse mail pour entrer directement en contact : t.t.drawingmedia@hotmail.fr

NOTE : une fois que vous aurez télécharger les fichiers VF, n'hésitez pas à me faire part de vos retours (soit par mail ou soit via ce post) s'il y a des choses à améliorer au niveau de la traduction. Je vous remercie d'avance et vous souhaite bon jeu !

Edited by: T53to#987