The Sims Turkish Translation Patch v1.2 file

-Yama Tanımı

The Sims Türkçe Yama, bu oyunun Türkçe dilinde oynanabilmesi için hazırlanmıştır.

-Yama Özellikleri

1.2 sürümüdür.
Yamanın içinde toplam 209 öğe bulunmaktadır.
Yamanın toplam boyutu 1.06 GB olup kurulum boyutu 387 MB'tır.
The Sims Complete Collection ile uyumlu çalışır.
v1.9.1.0 ile uyumludur. Daha alt sürümlerle uyumlu olup olmadığı bilinmemektedir.
Çeviriler kullanıcı arayüzü ve komut ağırlıklıdır.
Yazı tipi dosyaları düzenlenmediği için Ş,ş,İ,ı,Ğ,ğ karakterleri kullanılmamıştır.
İngilizce dilinden çeviridir.
Kullanıcı arayüzünün %90'ı, komutların 0'ü çevrilmiştir.

1.2 Sürümünde Yapılan Değişiklikler

v1.2, 18.09.2022
UIGraphics.far dosyası eklendi.
Deluxe.far ve ExpansionPack.far dosyalarında bulunan duvar ve zemin
başlıkları çevrildi.
ExpansionPack.far, ExpansionPack2.far, ExpansionPack3.far, ExpansionPack4.far,
ExpansionPack5.far, ExpansionPack6.far, ExpansionPack7.far, ExpansionShared.far
ve Objects.far dosyalarının bazı nesne adları ve açıklamaları dışındaki
tüm metinler çevrildi.
Tüm yardım metinleri çevrildi.
Tüm diyaloglar çevrildi.
Pasta menüsünde gösterilen tüm komut metinleri çevrildi.
UIText.iff dosyasının çevirisi tamamlandı.

-Yama Kurulumu

Yamayı kurarken şu adımları izleyin:

-Yama kurulumunu başlatmadan önce oyun dosyasının bir yedeğini almanız önerilir.
-ts1tr12.exe kurulum dosyasını çalıştırın ve yönergeleri takip edin.
-Hedef klasör olarak oyun klasörünü seçin (The Sims klasörü).
Örnek:
C:\Program Files (x86)\Maxis\The Sims
-Kurulumu tamamladığınızda oyun Türkçe olacaktır.

-Yama Notları

[1] Bu yama yalnızca Complete Collection sürümünde kullanılabilir. Bu yama The Sims'in diğer sürümleri için geçerli değildir.
[2] Yama boyutunun büyük olması oyunda kullanılan metinlerin büyük dosyaların içine koyulmasından dolayıdır (.far dosyaları).
[3] Bu yamanın tamamlanma oranı r.
[4] Oyun durduğunda "Durduruldu" ifadesi düzgün biçimde gösterilmediği için onun yerine "durdu" yazılmıştır.
[5] Meslek açıklamalarının bir kısmı The Sims 2 Türkçe Yama'dan alıntıdır.