Hej chummer tu Helios0451, czyli t艂umacz amator馃槉 Przedstawiam wam spolszczenie do Shadowrun Returns. Spolszczenie dzia艂a na wersji Steam, Epic oraz Gog. Spolszczenie b臋dzie obejmowa艂o w za艂o偶eniu wszystko. Najpierw zajmuje si臋 og贸lnym t艂umaczeniem gry. Na ko艅cu b臋dzie korekta oraz dopasowanie stylu t艂umaczenia. Dzi臋kuj臋 serdecznie Jose771599853710, kt贸ry przej膮艂 projekt i kontynuuje prace przebudowuj膮c go praktycznie od nowa.
Naprawi艂em dwa krytyczne b艂臋dy, kt贸re gracze zauwa偶yli. Pierwszy: w lokacji "Magazyn" zwi膮zany z opuszczeniem lokacji; Drugi: ten po zab贸jstwie...
Zrobi艂em troch臋 korekty dialog贸w. Ostatnio nie mam du偶o czasu, ale co艣 tam zawsze d艂ubie:D
W ca艂o艣ci s膮 spolszczone: ekrany 艂adowania, cele misji, dialogi. Poma艂u spolszczenie nabiera kszta艂tu. Jednak jeszcze du偶o pracy przed nami. Bior臋...
Doda艂em troch臋 kilkadziesi膮t linijek tekstu i odrobin臋 korekty.