Here's a better picture of the structure that blocks the stairs to the catacombs on level 4. Once the Tome is read (generated on level 4), an opening will appear in the center of each wall.
A similar idea made its way into 1.0+ with the Ogden's Sign quest.