OpenRA Simplified Chinese Mod Series is a series of third-party OpenRA mods localized by OpenRA Simplified Chinese Localization team in China.

The Team is foucusing on translating all official OpenRA mods and some third-party mods into Chinese without any ingame data such as units' attack or tech-tree changed and trying to support and provide better game experience to all Chinese OpenRA players.

Thank you all for caring, supporting and giving advice to our project!

And what’s more,

Special thanks to all OpenRA developers for making such a great game!

Thank you everyone here!

And cheers!

OpenRA Simplified Chinese Localization Team

2019.Dec.20th



OpenRA简体中文汉化模组系列是由中国OpenRA汉化组制作的一系列针对OpenRA游戏引擎与模组的非官方第三方汉化版本集合。

OpenRA汉化组旨在将所有OpenRA官方模组以及部分优质的第三方模组翻译为简体中文,并为中国国内网络环境下的玩家提供维护与游戏体验的改善。

感谢所有关心、支持OpenRA汉化项目的朋友们!

感谢所有为汉化项目提供意见和建议的朋友们!

更感谢OpenRA开发团队的全体成员!

也感谢所有到访这里的玩家们!

没有你们的关注和鼓励,我们也无法如此顺利地开展这一项目!

OpenRA汉化版的功劳同属于在座各位!

OpenRA汉化组

2019.12.20


  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Post article RSS Articles

OpenRA Simplified Chinese Mods Patch Update 20200510


OpenRA RASC


First things first,

OpenRA-TD is now fully translated and available to all Chinese players!


OpenRA Simlified Chinese Mods have been updated to Release-20200510, including two mods: RASC and TDSC;

(We are looking forward to doing some D2KSC things but it's just not our main project, just for now)
This patch/release is based on the Official OpenRA Release-20200503.

But we also have met one problem about MacOS.
As we don't have enought MacOS devices, we can't build the MacOS version of this release.

Besides all the changes which have been made in the official release, we have also provided some more improvements to our Chinese players.
Here are those main extra changes:

1. General Changes
A. Icons
We have moved the Chinese name of each unit, building and support power on its icon in both RASC and TDSC;
The icon with Chinese names looks pretty weird in the new Army Tab (in the replay/spectator UI) and gives players bad visual experience, so it should be better after we deleted those words and characters on the icon, and we did it;

QQ20200512002017QQ20200512002031QQ20200512002039


QQ20200512002146QQ20200512002131


B. Fonts
All fonts we used are now replaced by new ones to aviod some potential problems.

2. Red Alert Changes
A. Translations
Shock Trooper, Gap Generator and Mobile Gap Generator have been translated more properly;


After all, thanks to the Official OpenRA Team.
Thank you guys for your great works!


OpenRA Chinese Localization Team
HansNilhall
Shanghai, China
2020.05.11


OpenRA - Shattered Paradise Simplified Chinese - Release 20200301

OpenRA - Shattered Paradise Simplified Chinese - Release 20200301

News

Finally, we have worked out the first true release of OpenRA-SP! SPSC is based on SP release-20200210. Special thanks to the SP team! Thank you guys for...

第一届OpenRA中国区战役挑战赛

第一届OpenRA中国区战役挑战赛

News

第一届OpenRA中国区战役挑战赛 OpenRA Chinese Community Campaign Challenge Season One Announcement

传送门!

传送门!

News

This is an article for Chinese players who would like to contact with us or the players want to jump into our Chinese player community. 如何联系汉化组或加入到国内OpenRA玩家社群~...

OpenRA-RASC汉化版发布公告

OpenRA-RASC汉化版发布公告

News

…………正在建立作战控制连线…… ……请稍候…… ……战场控制已建立…… ……正在转移指挥权…… 欢迎归队,指挥官...

Add file RSS Files
OpenRA Simplified Chinese Mod Series Release-20200510

OpenRA Simplified Chinese Mod Series Release-20200510

Full Version

OpenRA Simplified Chinese Mods Patch Update 20200510 OpenRA-TD is now fully translated and available to all Chinese players! Including OpenRA-RASC and...

ShatteredParadiseSimplifiedChinese 20200301 x86 windows

ShatteredParadiseSimplifiedChinese 20200301 x86 windows

Full Version

Release of the Shattered Paradise Simplifed Chinese, SPSC-20200301, which is based on SP-release20200210. This installer is for windows x86. 末世天堂汉化版-20200301的32位windows安装包,该版本基于SP-20200210译制。...

ShatteredParadiseSimplifiedChinese 20200301 x64 windows

ShatteredParadiseSimplifiedChinese 20200301 x64 windows

Full Version

Release of the Shattered Paradise Simplifed Chinese, SPSC-20200301, which is based on SP-release20200210. This installer is for windows x64. 末世天堂汉化版-20200301的64位windows安装包,该版本基于SP-20200210译制。...

RedAlertSimplifiedChinese rasc 20200216 x86 winportable

RedAlertSimplifiedChinese rasc 20200216 x86 winportable

Full Version

Simplified Chinese version of OpenRA Release 20200202. It's an zip file, you can just unzip it into any folder you want and then just run the "RedAlertSimplifiedChinese.exe...

RedAlertSimplifiedChinese rasc 20200216 x86

RedAlertSimplifiedChinese rasc 20200216 x86

Full Version

Simplified Chinese version of OpenRA Release 20200202. It's an installer. You can just install it into any folder you want and then just run the "RedAlertSimplifiedChinese.exe...

RedAlertSimplifiedChinese rasc 20200216 x64 winportable

RedAlertSimplifiedChinese rasc 20200216 x64 winportable

Full Version

Simplified Chinese version of OpenRA Release 20200202. It's an zip file, you can just unzip it into any folder you want and then just run the "RedAlertSimplifiedChinese.exe...

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Profile
Icon
OpenRA
Game
OpenRA
Creator
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Follow
Share
Community Rating

Average

-

0 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Style
Embed Buttons
Link to OpenRA Simplified Chinese Mod Series by selecting a button and using the embed code provided more...
OpenRA Simplified Chinese Mod Series
Statistics
Last Update
Watchers
3 members
Files
11
Articles
6