• A VERSÃO FINAL DESTE MOD TAMBÉM PODERÁ SER USADA NO SVEN-COOP


Criado originalmente em torno de 2015, um dos primeiros

projetos de dublagem de Half-Life para PT-BR retorna com muito mais do que apenas tradução de áudio.


Meia-Vida é um projeto que irá focar em localizar completamente o Half-Life para o Brasil, trocando todos os áudios originais do jogo para português,
traduzindo e aumentando a qualidade de todas as texturas dos mapas e modelos, e todas as escritas de inglês para português.

Tudo será traduzido fielmente para passar a mesma experiência do Half-Life original, mas no Português Brasileiro.

As texturas estão sendo refeitas com as mesmas fontes usadas originalmente.

Trabalho em progresso. Todo o conteúdo mostrado nas imagens está sujeito a alterações.


Canal no Youtube


Servidor Discord

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
RSS Articles

No dia 13 de Abril, Half-Life 2 recebeu finalmente uma tradução oficial para o português brasileiro!
E eu não vi nenhum post falando sobre isso, então resolvi fazer um.
Pois é, em todos esses anos só tínhamos a opção de escolher as legendas do português de Portugal, agora refizeram toda a localização para o nosso português, dá uma conferida!



20220503014120 1

20220503025114 1

Anteriormente, Half-Life: Alyx tinha sido o primeiro Half-Life a ganhar suporte para a nossa língua.


Já jogaram com a nova localização?
O que acharam?

Servidor do Discord

Servidor do Discord

News

Foi criado um servidor no Discord :)

Atualização de Abril

Atualização de Abril

News 4 comments

"Incríveis" novidades e alterações no projeto brasileiro de Half-Life.

História do Projeto

História do Projeto

News 6 comments

Como surgiu o Projeto, etc

Canal do Projeto

Canal do Projeto

News 2 comments

Foi criado um canal no Youtube para o Projeto Meia-Vida

Comments  (0 - 10 of 59)
lipse
lipse

É bom ver a comunidade brasileira de half life viva e ainda dando paixão a esse jogo. Boa sorte com o projeto e pode crer que vai valer uma novo save.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
TheEnd5632 Creator
TheEnd5632

Valeu, se depender de mim, Half-Life sempre vai receber atenção aqui ^^

Reply Good karma+1 vote
Belevics
Belevics

Interessante, vou acompanhar! Boa sorte no projeto

Reply Good karma Bad karma+2 votes
TheEnd5632 Creator
TheEnd5632

Obrigado.
Modder brasileiro?
Bem vindo cara, fique a vontade tambem para entrar no nosso discord!

Reply Good karma+2 votes
elvenezolanoXD
elvenezolanoXD

muito bom

Reply Good karma Bad karma+2 votes
TheEnd5632 Creator
TheEnd5632

Obrigado, mr. Venezuela!

Reply Good karma+2 votes
matusasuke
matusasuke

Wow, mec, quel bon projet, je suis l'évolution et les difficultés dans les coulisses, le gars y travaille dur et il est déjà très bon même sans avoir fini, bravo pour tout et continue que ce sera génial.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
TheEnd5632 Creator
TheEnd5632

Merci beaucoup, combien de langues parlez-vous? xD

Reply Good karma+3 votes
CatManLife94
CatManLife94

A very well made mod.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
TheEnd5632 Creator
TheEnd5632

Thank you!

Reply Good karma+2 votes
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.