Criado originalmente em torno de 2015, um dos primeiros
projetos de dublagem de Half-Life para PT-BR retorna com muito mais do que apenas tradução de áudio.
Meia-Vida é um projeto que irá focar em localizar completamente o Half-Life para o Brasil, trocando todos os áudios originais do jogo para português,
traduzindo e aumentando a qualidade de todas as texturas dos mapas e modelos, e todas as escritas de inglês para português.
Tudo será traduzido fielmente para passar a mesma experiência do Half-Life original, mas no Português Brasileiro.
As texturas estão sendo refeitas com as mesmas fontes usadas originalmente.
Trabalho em progresso. Todo o conteúdo mostrado nas imagens está sujeito a alterações.
Olá pessoas, venho hoje compartilhar as mais novas novidades deliciosas que temos para deixar o nosso projeto do Half-Life com uma cara ainda mais Brasileira, estamos com várias novidades.
Primeiro, o visual dos npcs:
Cansamos do branco sem graça e ultrapassado que os cientistas usam e resolvemos abrasileirar as coisas, temos certeza de que isso deixará as coisas muito mais interessantes.
E não é só isso, jogando o jogo em datas especiais como no Dia de São João, você verá os npcs vestidos para a ocasião e festando em Black Mesa enquanto se deliciam com comidas típicas de festa junina.
Agora vamos para as novidades que interessam, temos novos dubladores que farão personagens com suas próprias frases, pois todo mundo sabe que ser fiel aos textos originais nem é tão importante assim.
Temos Manolo Rey fazendo a voz dos seguranças
Drauzio Varella fazendo a voz dos cientistas
Silvio Santos fazendo a voz de G-Man
E Cleber Machado fazendo a voz do sistema de anúncios (VOX)
Além de maquinas de refrigerante Dolly, Toddys espalhados pelo cenário que recuperam o HP, e ao invez de recolher baterias, você beberá chimarrão para recuperar a energia.
Tudo isso e muito mais, no Projeto Meia-Vida.
:)
A banda de Industrial/Industrial Metal liberou uma musica para ser usada no nosso projeto
Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.
É bom ver a comunidade brasileira de half life viva e ainda dando paixão a esse jogo. Boa sorte com o projeto e pode crer que vai valer uma novo save.
Valeu, se depender de mim, Half-Life sempre vai receber atenção aqui ^^
Interessante, vou acompanhar! Boa sorte no projeto
Obrigado.
Modder brasileiro?
Bem vindo cara, fique a vontade tambem para entrar no nosso discord!
muito bom
Obrigado, mr. Venezuela!
Wow, mec, quel bon projet, je suis l'évolution et les difficultés dans les coulisses, le gars y travaille dur et il est déjà très bon même sans avoir fini, bravo pour tout et continue que ce sera génial.
Merci beaucoup, combien de langues parlez-vous? xD
A very well made mod.
Thank you!