Ultimate Edition - HD Patch & Overhaul (EN/FR/DE)

Knights of Honor mod |

Ultimate Mod for Knights of Honor, it's not only a compilation of older mods, it's a complete lorefriendly rework. New content, new music, new quest, economy tweaks, AI clever than ever and full HD ; now in French / English and German

Forum Thread
Reset
  Posts  
German-Text-Strings/ Deutsche Texte (Games : Knights of Honor : Mods : Ultimate Edition - HD Patch & Overhaul (EN/FR/DE) : Forum : Misc : German-Text-Strings/ Deutsche Texte) Locked
Thread Options
BeautifulDarkness
BeautifulDarkness
Jan 14 2017 Anchor

Bugs an improvements (German strings)/ Fehler und Vorschläge zu den deutschen Texten


If you find some bugs or wrong things, so let me me know! ;-)
Improvements and other stuff (only for text-strings (german) in this Thread) are welcome!!


Wenn ihr einige Fehler oder falschen Dinge findet lasst es mich wissen. ;-)
Habt ihr für manche Gebäude andere/bessere Vorschläge lasst es mich wissen (Nur für die deutschen Texte in diesem thread)!! :D


Edited by: BeautifulDarkness
Menssie
Menssie
Jan 15 2017 Anchor

Hi, here are missing strings and errors I have found in german translation for EEM.

buildings.ini:
Some building names (no [strings]) and descriptions needs to change or rename:
admiralty to trade post, hostel to ale house, inn to hostel and add appropriate description.

here is example:
[admiralty]
1 = trade post* (*german)
[admiralty_desc]
1 = Durch die %1trade post*% kann ein Küstendorf exotische Ressourcen importieren.

assets.ini:
Fish should be renamed to the coast and add appropriate description,
also there is missing rivers string and description.

advantages.ini:
In spring festival description, it should say something like: +2 to hostels and +5 to ale house.

exoticsdesc.ini
Here is missing pearls string and description.

valuablesdesc.ini
Here are missing strings and descriptions for glass, fruits, pottery and ale.

ui_help;01unitdescr.ini
Here are missing strings and descriptions for hospitallers and Knights of Calatrava.

ui_help;12BattleInterface.ini
here needs to rename admiralty to trade post. (line 580)

If anything is unclear or you have any questions, feel free to ask me, or use english version for reference.
Reply to thread
click to sign in and post

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.