This is the unofficial English translation for the 2005 PC game Chameleon.

Post article RSS Articles

Chameleon English Translation Patch


Located in Slovakia, Silver Wish Games was originally a division of Illusion Softworks (now 2K Czech), who bought us some of the best games ever made, including Hidden and Dangerous 2 and Mafia: City of Lost Heaven.

Chameleon was never released in western countries and therefore never received an official English translation. As far as I understand, the game was only released in Poland and Russia. One version of Chameleon, I believe the Polish version, had the option of English voice overs in the cut scenes, and there is a video on YouTube which is proof of this. However I have not been able to track down any actual copies of that version of the game. Anyway, because I love Illusion Softworks' games so much, I translated it myself and the patch is now up for grabs on Mod DB.

Chameleon is a really cool game, especially if you’re into the action-stealth-3rd person-tactical sort of thing. Finding the game can be quite difficult though due to the lack of an English publication. It was released in Russia as Хамелеон, and in Poland as Kameleon. If you’re lucky enough to find a copy of this awesome game please give this unofficial English translation patch a go.

Enjoy!

Hyde86

Add file RSS Files
Chameleon English Translation Patch v1.3

Chameleon English Translation Patch v1.3

Patch 8 comments

This is an unofficial English translation patch for Chameleon

Comments  (0 - 10 of 16)
oritxupolite
oritxupolite

There is a spanish translation Clandlan.net

Reply Good karma Bad karma+2 votes
BillyOwens96
BillyOwens96

Hey guys, if anyone is still interested, I could make a mod and upload english voice over files here

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

armitom
armitom

Please!! Do it :D

A thousand thank you if you can.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Guest
Guest

I decided to make a full EN mod with subtitles and voice acting, but it might take a few weeks
- BillyOwens77

Reply Good karma Bad karma+2 votes
armitom
armitom

Take all the time you need, :)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
BillyOwens96
BillyOwens96

OK, it is done! you can check it out, it's in the mods section! :)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Hyde86 Creator
Hyde86

Great work on the mod BillyOwens77 ;) A full translation, with voice acting!

Reply Good karma+1 vote
armitom
armitom

Thank you :D

Reply Good karma Bad karma+2 votes
ReiKaz316
ReiKaz316

Thanks you for great job! Now I can try this game (find only 1 with Mafia engine).

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.