Concentrating on the late medieval period, Age of Chivalry: Hegemony replaces or significantly alters each of the civilizations in the original game, while adding a number of new ones, allowing the player to control Central and Western European states. Many new units and technologies have been added and gameplay dynamics have been changed considerably in this complete overhaul of Age of Empires II.

Post news Report RSS Age of Chivalry: Hegemony now available in Spanish!

A Spanish translation of Age of Chivalry: Hegemony v2.02 has been released!

Posted by on

I'm very happy to announce that Age of Chivalry: Hegemony is now also available in Spanish! The entire mod, including the campaign, has been translated into Spanish by igorhp (who did most of the work), wowegoo and Sak. The Spanish translation will hopefully make it easier for Spanish speakers to enjoy the mod. It's still possible to play multiplayer games against players who have the English or German version.

Italian harbour

To install the Spanish version, you first need to download and install the full version of Age of Chivalry: Hegemony v2.02 (the most recent release). After installing this, you can install the Spanish translated files.

To download Age of Chivalry: Hegemony 2.02, click here:

Age of Chivalry: Hegemony 2.02

After installing Age of Chivalry: Hegemony, you can then install the Spanish Language Pack, which you can download from here:

Age of Chivalry: Hegemony (Spanish Language Pack)

The creators of the Spanish translation:

Have you made a translation of Age of Chivalry: Hegemony into a language other than Spanish or German, or do you want to make one? Get in touch with me and I will help you create an install script, and will publish it here on the mod's homepage!


For a moment I thought you finally consider add spaniards or iberic kingdoms, or something like. :v

I will take a look the traslation. =P

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Report Profile
Age of Empires II: The Conquerors
Send Message
Release date
Mod watch
Post news
Related Games
Related Groups
Age of Fans
Age of Fans Fans & Clans with 586 members