Admer456
Admer joined
Very dumb Arctic fox. Giving out free and open-source hugs. Also a GoldSRC modder, and a gamedev. (idTech 3, 4, Unity, Unigine)
An interesting epigraph
(view original)
Post a comment
Very dumb Arctic fox. Giving out free and open-source hugs. Also a GoldSRC modder, and a gamedev. (idTech 3, 4, Unity, Unigine)
Rly is :)
Is that sime kind of galgolica or other bcs I can't rly distinguis. If is glagolica I can translate :D
Looks like Cyrillic to me.
It's a text engraved into one of the Stone Chairs, at Ošanjići.
Aha, I can read that too xP
Lol, I can read that as well. Problem is, it's hard to read due to the lighting conditions. I'll have to check it out later on and write the stuff down on a piece of paper or something.
Yep indeed.
It goes like this:
"+ ASE STO VOJEVODE STIPANA MILORADOVIĆA A PONOVI GA VOJEVODA PETAR' SIN' MU."
"Ase" means "here lies". The rest, well...
"Here lies the table (or perhaps chair?) of Duke Stephen Miloradović, and may he be succeeded by Peter, his son"
So yeah, the Miloradović guys also built the church that is near these stone chairs. :)
Interesting. Thank you for Transcription and Teanslation :).