Русификатор Half-Life: Invasion переводящий текст, субтитры и диалоги к которым нет субтитр.
Спустя много лет наконец то у игроков появится возможность играть в этот мод на русском языке. За основу был взят русификатор для Half-life (а также Opposing Force и Blue Shift) от пользователя
Dmitriy-Bars . Его русификатор удалён с Moddb но вы можете скачать его здесь .
Переведены:
- Все встроенные субтитры диалогов и костюма
- Весь текст в файлах texts и titles
- Голоса у которых нет субтитр
Озвучивали:
- G-Man: Дмитрий Полонецкий
- Учёные: Евгений Синельников, Иван Титов
- Солдаты: GSCC (?), Алексей Щегорский, Михаил Алексеев
Возможные ошибки:
- На xach 3d текст может не работать.
- Текст в субтитрах может вылезать за отправкой.
Я хочу исправить эти ошибки, но не знаю, как.
Обновление 1.1.
Немного исправлен текст в файле texts а также добавлены новые реплики для солдат. За основу был взят русификатор для Black Mesa: Steamcommunity.com
Пасиба!
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.