Adds a variety of voice changes to Call of Chernobyl.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
Добавляет к «Call of Chernobyl» разные изменения к голосам.
This addon makes three different changes:
- Add unmuffled mercenary combat lines
- Remove a few of Sidorovich’s voice lines so that he only speaks with one voice
- Replace English voice lines with Russian ones
It is possible that a few lines in English have been missed. Reports will be appreciated!
This addon is redundant if using Ukrainian Voices.
Данное дополнение вносит три изменения:
- Добавление неприглушённых фраз к наёмникам без противогаза в бою
- Удаление нескольких фраз из Сидоровича, у которого теперь присутствуют только фразы одного актёра
- Замену фраз на английском языке эквивалентами на русском
Вполне возможно, что несколько фраз на английском было упущено. Сообщения о таковых будут приняты с благодарностью!
Дополнение не требуется, если использовать «Ukrainian Voices».
Changelog
1.0.3 — 2017-09-17
- Edit the below files as not to refer to the player as “Strelok”:
- sounds\characters_voice\dialogs\oso_osoznanie_start_11.ogg
- sounds\characters_voice\dialogs\oso_osoznanie_start_21.ogg
1.0.2 — 2017-08-14
- Remove leftover voice files from Ukrainian Voices, which affected Sakharov
1.0.1 — 2017-08-09
- Remove Sidorovich’s voice line when initiating a trade, as it uses his secondary voice
A big "Thank you" for this one. Russian voices are so much more atmospheric than their English counterparts !
No problem. It was about time I released these fixes, which have already been in my Ukrainian Voices addon for a while.
So if I'm already running your Ukrainian Voices addon this is redundant? (just making sure :D)
PS: thanks for the U.V. addon, I do enjoy it. дуже дякую!
It is. One or the other is fine. Дякую :D
I agree with 1994, I always liked the Russian speech with English subtitles, 'feels' better to me.
It's more consistent with Russian.
Does this most recent update still work with 1.4.22?
Unfortunately, this mod has never been made for 1.4.22. However, an old version of my other addon, Ukrainian Voices, has these fixes and works with 1.4.22. Might be worth giving it a try. Dropbox.com
A question about dialogue consistency - I used a mod like this in the past but NPCS would switch voices. Is this a problem natured to mods or to stalker?
It'd be a mod problem. If there are any inconsistencies, they're probably due to Call of Chernobyl itself.
Is there any way to download it through the european mirror? I can only choose 3 different us mirrors, but then I have only 50 kb of download speed.
For this addon, that doesn't seem all that bad. Anyway, here. Dropbox.com
Also, nice picture. :D
Thank you so much 😁
:D
Thank you.