Here is the Undies mod! Yep you got it right, got the idea from the ps4 game itself.
No videos were found in the gallery requested. Upload some media to liven this place up.