2021/12/1 Beta Testing后期测试
- 汉化了部分贴图
- 汉化了全部物品名称
- Main.bb完全重写
- 暂时放弃字幕系统，原先字幕会有显示问题
- 修复了SCP-372文档中不显示维修通道大门密码的错误
- 修复了存档系统的问题
- 现在开始未命名的存档将以“untitled”名称保存，而不是“未命名”
- 制作人员名单添加新显示类型
- 废除RowText函数，使用SpeedText的TextDrawRect函数取而代之
- 加载界面不再出现不同分辨率可能无法显示文字的函数问题
- 加载界面已翻译完毕
- 汉化了部分成就
备注：dh.jpg文件原本为dh.s（处罚听证会记录DH-S-4137-17092），sn.jpg文件原为sn.it（难以理解的笔记）
2021/11/3 Alpha Testing初期测试
- 汉化了部分贴图
- 汉化了RoomMesh转换器（独立工具）
- 汉化了ReadMe.txt和ReadMe.md文件
- 修复了窗口标题显示错误的问题
- 优化了字体加载，现在不再需要安装字体
- 将制作人员名单的字体从“Courier New”改为“Containment Breach”
- 汉化了部分加载界面的内容
- 修复了在room2closets房间因物品刷新出错而崩溃的问题
- 汉化了部分物品名称
已知问题：存档系统错误、字幕技术问题、SCP-372文档不显示维修通道大门密码
2021/10/17 Subtitle Tehnical Testing字幕技术测试
- 汉化了启动器
- 汉化了设置的部分提示条
- 汉化了设置中滑动条的文字
- 汉化了键位名称
- 汉化了部分贴图（docRAND3.jpg、docORI.jpg、updater.jpg）
- 删除了“清晰文本”
- 添加了“显示字幕”选项，替代了“清晰文本”的显示位置
- 向序章添加了部分字幕
- 字体由“Courier New”改为“Containment Breach收容失效”（启动器除外）
- 汉化了部分加载界面的内容
2021/10/14 Technical Preview技术预览
- 第一个汉化版本
