With Medieval 2 Total War Battle Immersion mod you can play as usual, but at the same time you can zoom in on your general and experience the battle in third person. It was originally created by sapiens I just updated and uploaded it here.
Due to my mistake many people coudnt run previous version of Medieval 2 Total War Battle Immersion mod, this version is fixed