對字幕及遊戲介面正體中文化,希望可幫助推廣模組。 Localization of the captions and some UI elements into Traditional Chinese.
同 RTBR 正體中文 Moddb.com
內容:字幕、介面文字
同 RTB:R 中文翻譯,若有更新與改作的意願,標明原出處即可。
Raising the Bar: Salvation 需要主體 Raising the Bar: Redux 安裝妥當才可使用
模組主體安裝方式:
(1.在 Steam 收藏庫中寫著「遊戲」的下拉選單打開,勾選「工具」,尋找 Source SDK Base 2013 Singleplayer 並下載下載完成後,對它點右鍵>內容>測試版>選擇 upcoming - upcoming
(2.下載並安裝 Raising the Bar: Redux: Division 2.1 Release 路徑應為 ...\Steam\steamapps\sourcemods\ 若無此資料夾須自行新建
3.同上路徑安裝 Raising the Bar: Salvation
4.重啟 Steam 後 Raising the Bar: Redux: DIV 1 & 2 應該會出現在遊戲庫中
中文化使用方式:
1.將 resource 資料夾解壓縮至模組資料夾,路徑為 ...\Steam\steamapps\sourcemods\RaisingTheBarSalvation\resource
2.開啟遊戲後,在主選單畫面按下「~」開啟開發人員命令列 (若沒有出現視窗則先進入「選項」>「鍵盤」按下下方的「進階...」>勾選「啟用開發人員命令列」)
3.輸入 cc_lang tchinese (2 3 步驟為確保字幕使用中文字幕,也別忘了在「選項」>「音訊」裡面開啟顯示字幕)
--更新--
--240121--
-配合 1.1 更新調整,修理一些原版字幕多字或漏字的問題
已知問題:製作團隊尚未修復殺敵台詞字幕問題
great!