The story covers the time from the arrival of soldiers to the nuclear explosion in Black Mesa Research Facility. 5 hours of gameplay, 34 maps totally. The working title was "Soldier's Adventures".
Description
This package provides Russian translations for some in-game and menu texts. Русский перевод некоторых игровых текстов.
Preview
Post a comment
Profile
Related Mods
Related Games
Half-Life
First Person Shooter
Related Groups
Hazard Team
Developer & Publisher
Tags
Fastpic.org Как быть?
У меня всё работает, видимо у тебя каких-то шрифтов не хватает или ты неправильно установил. Нужно чтобы в корневом каталоге игры half life было 2 папки Half-Life: Field Intensity
Это стимовская версия HL?
Да
А какое разрешение? Я забыл, что консольные шрифты (которые как раз мультиязычные) используются только если ширина экрана больше чем 1280. Надо в следующем патче это как-то исправить.
смена разрешения помогла, спасибо.
Класс, спасибо!
NFEM, лично у меня сразу заработало, но можно попробовать нормальный русификатор на сам Half-Life поставить, тогда и шрифты должны стать русскими, и озвучка стандартных фраз отдельных персонажей. Хотя тут больше нужно русскую озвучку OpForce подтягивать, и даже других дополнений, уже в сам мод. А так, возможно, нужен просто перезапуск Steam после установки мода и русификатора.
Fastpic.org Fastpic.org Вроде все хорошо со шрифтами
Играя в модификацию с этим русификатором, я вспомнил про такую модификацию как Point of View. Мод нуждается в русификации текста. Субтитров там нету, но у вортигонта всю игру есть свой дневник где находится куча текста. Я был бы не против, если бы автор этого русификатора занялся переводом дневника вортигонта в Point of View. Очень жду такой перевод, но так никто его не сделал =(
Однозначно согласен! Мысли ворта интересные) А сами не хотите попробовать заняться переводом?) Пусть даже потихоньку-помаленьку.
А вообще таких модов хватает - что на первую, что на вторую часть - где нет русских субтитров и т.п. Поле непаханое...
На 1.2 будет работать?
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Здравствуйте! Скажите, а это подойдет для версии 1.5?
Да, вроде всё норм встало.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Она работает на новой версии 1.6?