Another Reality is new mod for Unreal that will use advanced features of Unreal227. Mod is currently under heavy development. ~30 maps planned. Some of them are ready. You can even try beta-demo.
Unreal is moving to support all localized fonts! Cyrillic fonts for UBrowser and translator, Unreal227 only.
Posted by SkaarjZR on Jul 12th, 2012
U227 has support for customized fonts for all languages, but unfortunately, for non-latin alphabets, you can use fonts only made from TTF. This makes game to look uglier.
Now, we have the solution!
I've managed to make hacked fonts for Unreal that support Cyrillic characters.
Just copy the file to your Textures/ (it will replace old one, you should make backup copy first).
Note: This is proof-of-concept demonstration. Only MedFont and LargeFont are supported. Also it contain bugs, though.
Wait for final version soon.