Comments - neexist

There is no way to remake the signs from russian onto ukrainian. You know why - 'cause Nuclear Power Plant of Chernobyl has been built by workers of United Soviet Socialist Republics - e.g. by russians, neither ukrainians. So...
You can hear some ukrainian swears in a game, of course. You can even find some ukrainian Playboys =) But anything created in USSR...anything...HAS to be in russian. That is all =)
P.S.: By the way - a signs like this are being in power plant near the Saint-Petersburg, in the Sosnovy Bor Power Plant. The signs about stairs, sticky floor..