Thank you for reporting the bug and providing the scarlog. I think I've found the reason for the error. I can't guarantee this, but I think it's fixed.
I'll release a v1.0b which includes some small changes, but mainly to resolve this issue (note that you will have to play Cherbourg from the start)
MisterMayoNL
Joey joined
This member has provided no bio about themself...