The shotgun's (regular or super) HUD ammo counter in Traditional mode seems to be broken in gzDoom's alternate HUD. It straight up won't show the amount of shells you have next to the other weapon types, and Doom's regular HUD won't show them either on the right side where it lists how much you have for each weapon.
guinterface
Guillaume joined
piss