Comments - capmalo

Thx !

Yes of course when I have the time to do it I will !

You can found 1.3 on the official forum (in chinese) here:
Yaodumod.com

Actually, 1.2 and 1.25 are on Homeworld remastered and they never spoke about an english version, even for the 1.3 it's not on the to do list on official forum. I think this is too long and too heavy for them.

Also, I had my hands off the 1.25, everything moved and I don't know where are required files for a complete translation, it's a total mess. I fear to have to restart everything from scratch.
This will be very long and very hard to do.

I don't know, we'll see what the author says after the release of 1.30 but that would be great !

Thank you :)

Maybe you're right, I don't know until i get myself into it

Need some testing to see how AI react, all I know that there is a special script for AI building and many others I do not know what they do.

I looked into AI files recently to see how it was done, I think maybe I can do something against that spamming AI :)

I need to do some testing.

Because a lots of assets are commons between differents version, so I will use them later in v1.3

Most part of what I do is delete Chinese characters in TGA files to remplace them by english translation, as the author did not made different layers for text and graphics, plus they used alpha channel. So it's very hard and very long as I want to keep the exact original design.

Lately, I do some changes, so it will be faster than ever :D

*reply

Sorry for the late response, I have been busy since early March (overseas studies).

So maybe yes I'll fix it when translation is done, I don't like it either but maybe it's fixed already in newer versions.

I don't want to tweak scripts too much because it adds bugs so i'll see if it's worth it.

Me too, maybe I'll contact them later after I finished this.

Thank you :p

No :p
It's real this time :D

It's going to be a long dream, this is just Alpha 01, to make it more "playable".

Menu need to be completely reworked with all transparency effects, and this will take a while, it takes a whole afternoon to make this one, and there is 3 pictures for each button.
Very hard to delete chinese characters and remplace them by english text ^^

But I'm confident :D

Not dead yet :p

Uploading Menu translation with full mod

Complete translation will follow as soon as possible (it's not so easy, please be patient)

Just finished the menu translation ^^ of v1.05, It take the afternoon but yay it's done ! Upload as soon as I finish whole translation of this one, then go for lastest release.

Picture of the actual Menu if you want to see:
Ibb.co