Tycoon Games is one of the two label owned by the indie game developer Riva Celso who also runs Winter Wolves. On Tycoon Games website you'll find niche products like dating sim, visual novels and wargames.
This is actual gameplay footage. Showing a small part of Tanya's encounter and a short dialogue. The voices/graphic in the game will have much higher quality than the ones in the video!