Uma equipe de profissionais da dublagem e fãs de Half-Life focada na dublagem da Franquia.
Uma equipe formada por fãs que dedica seu tempo para agradar outros fãs, essa é a Mesa Preta Dubs!
Equipe de dublagem:
Kayky Aguiar - Diretor
Márcia Melo
Lyan Magno
Vinícius Borges
Rafael Romildo
Lucas Felipe
Miguel
Matheus Rocha
Xalalau Xubilozo
Raquel Ferreira
Gabhriel Bitencourt