Тextures Localization [ENG / UA] v0.1 for Anomaly 1.5.1
︻╦╤─ Локалізація текстур v0.1 для Anomaly 1.5.1
❗️ Post archived ❗️
I decided to create a full localization of the English version
English localization here: Moddb.com
Ukrainian localization here: Moddb.com
![ss undenya 07 17 21 15 43 50 l0 1]()
![ss undenya 07 17 21 13 37 58 l0 1]()
![ss undenya 07 17 21 15 42 37 l0 1]()
![ss undenya 07 17 21 12 26 54 l0 1]()
The Zone is not the USSR, the Zone is not Russia, the Zone is not dead!
Stalkers do not read, in a cycle, the newspapers of a non-existent country.
Goods and people ply between the mainland and the Zone, and bring a part of civilization to the Soviet neglect.
There are currently 2 folders in the archive:
1. English Localization -2- Textures - Main - Some inscriptions on the textures are translated into English.
Some textures from the Ukrainian localization are removed for not to spoil the atmosphere of the game.
2. Ukrainian Localization -2- Textures - Main - Ukrainian textures
And this is a link for those who want to support.
Vukrainization.diaka.ua
Support Ukrainian! ☝️
PS: sorry for my english 😃
…...........(\(\....... ....../)/)
…...........(=':')..........(':'=)
……........(.(")(").......(")(").)
…..…._•*`°``*•-., .-•*`°``*•-.,_
Зона - це не СССР, Зона - це не Росія, Зона - не мертва!
Сталкери не читають, по колу, газети неіснуючої країни, 100-річної давнини.
Товари та люди курсують між материком та Зоною, і приносять в совкову занедбаність частинку цивілізації.
Наразі в архіві 2 папки:
1. English Localization -2- Textures - Main - Деякі написи на текстурах перекладені англійською.
Деякі текстури з української локалізації прибрані, щоб не псувати атмосферу гри.
2. Ukrainian Localization -2- Textures - Main - Українські текстури
А це посилання для тих, хто хоче підтримати просування українського, гривнею.
Uncle-denya.diaka.ua
🍕🍕🍕
Коштодавці:
500грн. - Hisird - Ох, друже, рвеш ти пердаки ватанам знатно на Аномальке і то є дуже гарно. Все буде Україна!
🍕🍕🍕
Підтримуй українське! ☝️
А ще не забувайте про вподобайку, підписку та дзвіночок... Чи що тут є з цього? 😃
Пасхалку-розпалювач для рузкє залишив на превью, якщо скріншотів не вистачило))
![Textures Localization [ENG / UA] v0.1 for Anomaly 1.5.1](https://media.moddb.com/images/downloads/1/218/217231/Anomaly-Image02222.png)
Politics? Really?! Are you High? Youtube is filled withat sh1t already! (With "sh1t" i mean political propaganda... doesn't matter if it comes from: Russsia, Ukraine, USA... ANY!!!)
Политика? Серьезно?! Ты обкурился? И так Youtube за$@#н это фигней! (под "фигней" я поразумеваю политическую пропаганду... хоть с РФ, хоть с Украины, хоть из США... да ЛЮБУЮ!)
Lol. Ah, ****, here we go again. Where is politics here? You are so russian.
не корми тролля
Где ты там политику увидел? У тебя явно серьезные проблемы на этой почве, обратись к психоаналитику.
Уйди с этой планеты, животинка.
>>politics in my game
logged just to sage this sheet
nice textures btw
Снова привет из Мск, поддерживаю и добра вам =)
The USSR has disappeared, and Chernobyl is Ukraine. It looks very cool. I did not see a politician here. Thank you for your work
Дякую за черговий крутий мод на аномальку, сраки вже не потушити, московити нерозуміють чому це українці роблять моди для української гри, жалко що прапора УПА немає а то б зарез було б тут справжнє пекло)))
Прапор є. Я його заховав трохи, як пасхалку)
nah
Just something id like to point out as a western Stalker fan, the reason the game uses Roubles instead of Ukraines currency is because of the original idea that the games take place in a alternate universe where the USSR never dissolved and Ukraine never became independant, so...
Besides, the USSR leftovers are from a bygone time, i dont think the stalkers would be assed to take down ancient posters and apparently have the capacity to make their own, so coming from someone who really dosent understand the whole politics stuff behind Ukraine and Russia, i still dont get why this exists
"original idea - USSR never dissolved"? Where you get this? Ukrainian military, SBU (SSU) - Security Service of Ukraine...
WHERE "politics stuff behind Ukraine and Russia"? WHERE?
Idk I like my Ukrainian Army Ration
No.
Всё, конечно, хорошо .., н-но - названия не переводятся. Если «Долг» по-русски, то на украинском - так-же «Долг», а не «Обов'язок». Даже надпись "Ти на територiї !Обовязку!" режет глаза. Должно быть так "Ти на територiї !Долгу!".
Исправь!
"Борг" еще лучше. Можно было бы их называть "боржниками", очень здорово звучит.
Бан автору сей поделки это политическая пропаганда!
Lol. Ah, ****, here we go again. Where is politics here? You are so russian.
Сходи к психоаналитику, у тебя серьезные проблемы.
перемога получается
hey man you need to put azov there haha