Description

Українізатор останньої версії Old World Оновлено: Версія 2

Preview
Українізатор Old World
Post comment Comments  (0 - 50 of 52)
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Нарешті! =D
Вітаю з релізом. Буду тестувати!
Раджу свої 2 адони:
1) No Radio Commerials & No Radio Shows for Anomaly:
Moddb.com
2) Vodka model remake by Samber13 for Old World Addon:
Moddb.com
P.S. Фікс на перемикання мови скинув у ПП у Телеграмі.
P.P.S. Й треба ставити українізатор Anomaly 1.5.2 спочатку.
Moddb.com

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Sosombo Author
Sosombo - - 203 comments

дякую за допомогу

Reply Good karma+4 votes
Fleez
Fleez - - 109 comments

описание - кора я понимаю ванильное ну блин кольт и фт-90 фн-FN 90 ну ребят скока можна

Reply Good karma Bad karma-1 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Ты удивишься, но в OWA ванильные названия пушек.
Если надо, то запилят аддон на реальные названия.
Тем более, я не понимаю почему тебя так волнует укр.локализация.
Все предъявы к лору/тексту можно слать GSC, Chocohex и переводу на рус.язык.
Тут лишь перевод корявой русской локализации, в которой я уже нашёл ошибки, перенесённые и в украинскую. В инглише всё чётко описано.

Reply Good karma Bad karma0 votes
Fleez
Fleez - - 109 comments

GSC сменили названия по 1 причине чтобы предьяв от оружейных фирм не было что в игру без их согласования добавили образцы , по сути так как уже всем по барабану то олд не олд лучше бы делать правильное описание , да и не волнует локализация если ты намёки политоты делаешь , просто если уж делать то грамотно а не через одно место , всему должно быть свое имя по канону (прозвучит как рофл но твой ник Darkov_Yesorec звучит так же как и ФТ и Кора с мр-5 который гадюка вообще в тч)

Reply Good karma Bad karma0 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Автор мода сделал ванильные названия. Перевёл их на русский. Сосомбо перевёл на украинский.
Я не понимаю мотивацию твоих предъяв и почему ты не можешь и не хочешь тогда делать мод на реалистичные названия, а винишь переводчика на укр.язык. Я бы тебе советовал твою шизу оставить при себе. Ну и ты пишеш на русском языке с ошибками. Научись разграничивать предложения знаками препинания типо точек. А то украинцы лучше знают русский язык чем его поехавший носитель из "Штатов". Твой ник вообще нормально не переводится. Если ты из РФ, то у вас там наверное проблемы с методами лечения клинических обострейний в психбольницах.

Reply Good karma Bad karma-1 votes
Sosombo Author
Sosombo - - 203 comments

переклав так як було в оригіналі, скажу чесно, мені подобаються такі вигадані назви, робить атмосферу того самого оригінального сталкера

Reply Good karma+6 votes
Fleez
Fleez - - 109 comments

сменил названия оружия на оригинальные самостоятельно , чутка подправил описания

Reply Good karma Bad karma+3 votes
maxi666
maxi666 - - 135 comments

(buried)

Чубы хохлятские, че ж вы жопу свою подставили под американцев, думаете они вас счастливее и богаче сделают? В могиле вам деньги не понадобятся, Вагнер уже идет по ваши души. а мы ждем вашего наступления чтоб вбить вас в землю. Уже нашинковали вас порядком, ещё столько же осталось, потом ваших братанов поляков уничтожим, следующие натовцы пойдут и потом мы победим полностью.

Reply Good karma Bad karma-10 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Ребят. Вы достаточное количество раз подставляли жопку западному миру. Особенно ваши политики, когда надо их детей за границей учить уму разуму. Я вот читаю твои высеры и вижу, что ты в жизни больше ничего не имеешь как жалкой возможности высрать нам тут свою жалкую шовинистическую шизу. У тебя лишь всё в твоей стране убавляется, а ты борешься на словах с НАТО, США и украинцами. Только не забудь, что против вас ещё и ичкерийцы борятся, РДК, грузинский легион и много кто. Ты просто говорящая складка опухоли планеты Земля и не более.

Reply Good karma Bad karma+5 votes
Goremyka
Goremyka - - 24 comments

Как неприятно, что потом всех мои соотечественников с такими клоунами ассоциируют.
Поди выпей водки и помолись на царя, рэмбо комнатный.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Ну, такие дела в РФ. Пропаганда и менталитет делает дело.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

То есть пропаганда только в РФ? Если ты так считаешь, то ты обычный зомби как и комментаторы сверху :)

Reply Good karma Bad karma0 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

У нас в Украине пропагандируют в качестве трушных украинцев латентных русофилов и открытых леваков порой. Своя пропаганда тоже работает, конечно. Но опять же разумных людей больше и они любых политиков и деятелей могут проверить на вшивость. А также послать массово в задницу.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Все цари померли, слава Бог... спасибо большевикам! Ну а так, комментатор сверху реально зомбак.

Reply Good karma Bad karma-2 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Так большевики многое перейняли у нацистов. Музыку, военные технологии, методы пропаганды и т.д. Однако даже нацисты немецкие/австрийские больше любили свой народ нежели красножопики свой рюсский люд и чужие им нации. Насчёт зомби я б поспорил бы с тобой...)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Я не вижу смысла спорить с тобой - ты пропитан пропагандой и пытаешься мне говорить, что это я зомби... Просто смешно, особенно про "кровавых" большевиков, которые по-сути создали такую нацию как украинцы, но ты дальше верь пропаганде. Особенно ржу с "тоталитарной рашки", когда в Украине Зеленский убрал все оппозиционные и другие партии, а также запретил всё русское, но свободы всё равно больше на Украине - это другое!) Ещё больше смеюсь с "воровства" унитазов и "сбития" БПЛА банкой огурцов, ха-ха)

Reply Good karma Bad karma-3 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Я не вижу смысла спорить с тобой, ибо ты пропитан пропагандой и пытаешься мне писать, что это я зомби. Просто комично! Особенно про "святых" большевиков, которые по-сути созданы по ошибке славянскими и не только народами. Но ты дальше верь пропаганде РФ. Особенно ржу с "нетоталитарной рашки", когда в РФ Путин прибрал все оппозиционные и другие партии, а также запретил почти всё украинское. Но свободы всё равно больше на Украине! А в РФ - это другое! Ещё больше смеюсь с "Киев за 3 дня"! Мха-ха. =D

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Да уж, только копировать можешь, однако сильно тебе пропаганда съела мозги) Только вот в РФ никто не запрещал оппозиционные партии, так же в РФ никто не запрещает разговаривать на украинском или петь на украинском языке, в отличие от Украины. В РФ всё можно - если по закону можно, а если кричать нац.стскую хуйню, как вы поляки/украинцы любите - то конечно, посадят на 15 суток и штрафы будут) Ещё больше смеюсь с "Мариуполь навсегда", "Дойдём до Москвы", "Крым и Донбасс захватим в 2014'ом году", "на Украине нацизма нет", "Свобода на Украине", "Бахмут за неделю", "Дети Донбасса будут жить в подвалах", "а нас за що" и т.д.) Кстати, раз ты такой патриот, почему не в Бахмуте?) Можешь мне не писать: "А ты почему не на фронте?" - потому что я там был, и не раз, начиная с 2014'го года, в отличие от тебя, украинский патриот)

Reply Good karma Bad karma-1 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Я не верю в твои больные выдумки. Я просто подожду пока тебя вылечат свинцовой терапией, вырожденец комедийный. Посмеюсь хотя-бы скоро.)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Goremyka
Goremyka - - 24 comments

Дружище, ты там нашу страну и "никто не запрещал оппозиционные партии" в одном предложении использовал. Не смеши никого пожалуйста.
Я здесь всю жизнь живу и прекрасно знаю, как у нас людей в ментовку могут запереть просто по причине того, что ты на площадь выйдешь молча постоять с белым чистым ватманом без надписей.
И на будущее, бахвалиться тем, что ты решил запятнать руки в крови людей по указке сильных мира сего - не значит стать патриотом. Пропаганда есть везде, а не только у нас в Эрафии, но в нашем королевстве она вышла на абсолютно иной уровень зомбирования.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
DeadZone(IvanDanko)
DeadZone(IvanDanko) - - 279 comments

Ти своє їбало завали, тварюка болотна. Піди до матусі, нехай тобі соплі витре, сучий сину.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Ути какой зомбик)

Reply Good karma Bad karma-2 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Дас ист русиш зомби-швайне! =D

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Ой, ой поляк порвался)

Reply Good karma Bad karma-2 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Я такой же поляк как ты потомок Чингисхана.
Я лишь относительно понимаю польский...
Однако, удачной колонизации рашки тебе...)

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Русские шовинисты. Запомните. Вы играете в мод, сделанный представителями западного мира к игре, сделанной украинцами.
Поэтому у вас должен упасть член во время игры в Аномали от такой мысли.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Видимо твой мозг слишком отуплен пропагандой, раз не знаешь, что в старом GSC состояли русские и украинцы, даже Григорович в 2013 году говорил: "...Сталкер могут сделать только русские...", ах да, ещё - ты называешь целую нацию "шовинистами", но при это превозносишь свою нацию выше других - это и есть нацизм. Кажется, пропаганда съела твой мозг... Ещё забавный факт - в разработке Аномали принимали участие русские ребята :)

Reply Good karma Bad karma-1 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Наоборот, мой мозг рассмешён пропагандами РФ и Украины. Мне даже интересно где малоросский на всех стулах сиделец пан Григорович такое говорил, писал, сообщал и т.д. Ссылку в студию, как говорится. А насчёт нации я не уверен. Вы скорее сброд состоящий из угнетённых национальностей. Шовинистами вас называет Казанский. Это просто лучше звучит чем фашисты или нацисты, т.к. вы реально хуже нациков и фашиков. А рашистиками вас смешно называть. Вас тупо как нации нет, если вы орёте чеченское "Ахмат Сосила" и паразитируете на интернациональных достижениях как лохи. Насчёт принятия участия в разработке и принятия в рот как двух фактов в отношении россиян я не имею ничего против. Факты есть факты. Тут ты точно не соврал, что удивительно.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
DeadZone(IvanDanko)
DeadZone(IvanDanko) - - 279 comments

Не спокушайся болотний житель, ти свої вологі мрії засунь собі так глибоко, щоб ти усвідомив, на скільки ти тупий.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Порвался ты знатно, хохлик.

Reply Good karma Bad karma0 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

У вас в районе Кремля знатно что-то бумкнуло и загорелось.
Наверное чья-то задница...

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

У "нас" в Китае нет Кремля... Да и судя по новостям - беспилотники даже никакого урона не нанесли, так что ещё больше смеюсь с твоего комментария, польский зомбик XD

Reply Good karma Bad karma-2 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Так я вообще не польский. Я - украинизированный космополит!
Живу в городе украинского казачества и кринжую с русофилов!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
DeadZone(IvanDanko)
DeadZone(IvanDanko) - - 279 comments

Русня, валіть звідси, болотні гниди.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Хохол, в стойло, грязное стойло.

Reply Good karma Bad karma-3 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Русня! Иди-ка ты к свиному корыту!
К вонючему свинячему корытцу, а!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Artemizio
Artemizio - - 71 comments

Поляк! Иди-ка ты к европейским ценностям!
К гейскому свинячему корытцу, а!

Reply Good karma Bad karma-3 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Я не поляк! В Польше традиционализм!
Сам иди на концерт Бори Моисеева! =D
Или посмотри на участницу Тату в ЕР!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Gin_ToniK
Gin_ToniK - - 14 comments

Комменты чубатых являются очередным доказательством того что страны 404 под фальшивым названием Украина, не должно существовать. Ну это они сами знают, вот в предсмертной агонии орут как свиньи с пенкой изо рта, ибо никак по другом перемога не придёт, ведь кроме как наступать в обратную сторону и воевать против гражданских не умеют. А свои провалы вываливают где только могут, например тут.

Дорогие хохлонацики, открою вам секрет, "ваш Сталкер" без РУССКИХ Советских писателей Братьев Стругацких не существовал бы вовсе, а был бы лишь посредственным шутером в будущем сеттинге. Но вы дальше присваивайте к себе всё.

Reply Good karma Bad karma-1 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

Комменты русни являются очередным доказательством того, что страны 404 под фальшивым названием "РФ" не должно существовать. Ну это они и сами знают. Вот в предсмертной агонии орут как свиньи с пеной у рта! Ибо никак по-другому "пабеда" не придёт к ним. Ведь кроме как наступать в обратную сторону и воевать против гражданских не умеют рашистики. А свои реальные провалы вываливают где только могут! Например здесь!
Не дорогие рашкошовинисты! Открою вам секрет! "Ваш Тот Самый Сталкер" без рождённых на территории Украины писателей Братьев Стругацких может и не существовал бы вовсе, а был бы лишь обыкновенным шутером в сеттинге другой научной фантастики. Но вы дальше присваиваете себе всё!

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Docinder
Docinder - - 6 comments

Родина Стругацьких походить з України, а саме з Херсонщини, Полтавщини, Чернігівщини, а один з братів народився в Грузії, хоч інший, на жаль, побачив життя в Пітєрі. Іди наверни бояришника і убийся на сходах.

Reply Good karma Bad karma+5 votes
JustXapyka
JustXapyka - - 8 comments

Брати Стругацькі не "русские советские писатели". Брати Стругацькі народилися в родині вихідців з України, а саме Чернігівської губернії. Предки батька Стругацьких походять з Херсонської губернії, а матері — з Полтавської губернії. Брати Стругацькі мають змішане єврейське, українське та російське походження. Можеш фактчекнути "фєйк" xoxлоботський та перевірити якраз що їхня рідня походить з України. Отже, це перше, по друге - Що ти забув в комментарях під українським модом? Українською все таки вирішив пограти? Ну що ж тоді прошу до розвитку українського геймдеву, будемо разом всі штовхати український геймдев вперед. Дякую за підтримку коментарями до речі. Ти їх тут достатньо понаписував.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
izperehoda
izperehoda - - 485 comments

It is very silly that mods like this have more comments than downloads. Says a lot about some people on this site.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

On the other hand, It's a good to see that we have unique experience to see how ruzzianz turn into funny apes. I think that we need to make more Ukrainian localizations that must be posted at moddb.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
izperehoda
izperehoda - - 485 comments

You left over a half of the comments. I was talking about you and some other idiots who seem to enjoy arguing with you.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Yarkov_Desorec
Yarkov_Desorec - - 291 comments

I think that idiots must know what we think about them...
Even if they are a chinese, ruzzian or malorosian ruzzophiles.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest - - 690,628 comments

А як встановити тип просто геймдату скопірувати і вставити в папку з грою чи можна через менеджер модів обясніть будь ласка

Reply Good karma Bad karma0 votes
Sosombo Author
Sosombo - - 203 comments

Можна через Менеджер модів, а можна просто gamedata закинути, але рекомендую через Менеджер модів

Reply Good karma+1 vote
Yozhia_Phryabzkir
Yozhia_Phryabzkir - - 235 comments

damn you are disgusting son of bitch for this community

Reply Good karma Bad karma-2 votes
Sosombo Author
Sosombo - - 203 comments

dude, youre unemployed?

Reply Good karma+2 votes
Marceloff
Marceloff - - 596 comments

Hey, don't you have some Narcos to take care of Yozhia?

You seem to be quite triggered by other people's nationality

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: