對字幕及遊戲介面正體中文化,希望可幫助推廣模組。 Localization of the captions and some UI elements into Traditional Chinese.
對字幕及遊戲介面正體中文化,希望可幫助推廣模組。目前此模組版本的故事進度已完成預計 7 個分段中的 2 段,由於離遊戲完成還有很長一段距離,很難保證翻譯可以繼續下去,若有更新與改作的意願,標明原出處即可。
使用方式詳情放在 rtbr_div1.2_tchinese_230217.7z 壓縮檔內 readme.txt
----------
Localization of the captions and some UI elements into Traditional Chinese. This mod has completed 2 divisions out of estimated 7. Being still a way out from its completion, it is hard to predict if this localization project may continue when the future updates will roll out. Feel free to make update from this addon as long as you properly credit the source.
太厉害了
我自愧不如
也還好,這一部我還不太敢說是我自己做的,有一大堆句子是從 HL2 本體偷來的,看你在 discord 發問很積極也很主動,繼續加油了
我有看过,凡是原hl2的字幕目前游戏过程中均不会显示
Hello. Can you tell me how to make Russian subtitles for this mod? You did the same thing in Chinese, as far as I understand. Or was I mistaken?
Go to ...\steamapps\sourcemods\RaisingTheBarRedux_div2\resource and look for captioncompiler.bat then edit it with any text editor. Make sure every directory is correct and change the closecaption_english.txt to russian.
Make a copy of closecaption_english.txt and change its name into closecaption_russian.txt
If that is set up correctly, that should be able to generate a .bat file from your closecaption_russian.txt once you double click the captioncompiler.bat
Thanks for the instructions, but I have a non-Steam version of the game. What should I do there?
download a SDK of Source
Okay, I'll try.
能看到自己喜欢的模组得到汉化真的是一件振奋人心的事,请继续加油(ง •_•)ง
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.