Indo direto ao ponto, já voltei à minha cidade, e nesses dias estive jogando o Postal 2 e adiantei na questão das legendas, não foi tudo, mas já consertei o que tinha no começo do Paradise Weekend e em cinemáticas de fim do dia na campanha normal, além disso, encontrei uma postagem na oficina do jogo que pôde me ajudar bastante, um mod de texturas para o idioma ucraniano, que por sorte, conversando, descobri que o autor tinha todas (ou quase todas, não tive tempo de analisar tudo) as texturas editadas para sem texto do jogo, ou seja, agora posso adiantar ainda mais as atualizações!
Muito obrigado a você, usuário da Steam "u50801", creio que será de grande ajuda.
Bom vou começar a mostrar comparações das traduções a partir de agora, mostrando o original e o traduzido por mim lado a lado, como podem ver na imagem dessa postagem, a textura de fachada do Ganesh Sortudo foi traduzida.
