Post news RSS CnC SGU’s English community

Message about translation efforts for the CnC SGU’s English community.

Posted by on

Even though we are originally a French team, that doesn’t prevent us from wishing to share this project with the whole world. That’s why we started with the creation of a ModDB profile, but we are conscious that we’ll need to make more efforts towards foreign communities.

Therefore, these are our commitments towards the non-French-speaking community:

  1. We shall provide an English version of the mod shortly
    (This mainly concerns the ingame texts since we aren’t going to
    translate the voices yet)
  2. We will post our news in English on the ModDB page.
  3. We will also start posting news on our Facebook page, if we reach more than 100
    English speaking fans (We currently have 70)
  4. Finally, we’re planning to open an English section on our official forums.

For this, we have recruited a communication manager (Kam) and a translator

Apart from that, we’ll also be posting a constant stream of screenshots and answering your
comments, so if you have any question, fell free to ask it right

Syrius Märx,
Project leader.


Par Excellance! :P

French, as far as foreign languages go, is not the hardest to interpret without actually learning any, but I wholly applaud an English version!

Can it be UK English? That covers every English speaking nation except for the US with their funny Z(ed)s everywhere :P

Reply Good karma Bad karma+2 votes

Hey, the British English sucks, no way I'm translating the game into that :P

Reply Good karma Bad karma-1 votes

its basically the same as American English except for a few pronunciation differences.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.