Teaser trailer and Steam Page news - Swelter mod for Half-Life 2: Episode Two

ENG:

Hello again!

The longer we are silent, the more we can show.
Over the past few months, the modification managed to overcome the viability line: now the development has no problems that cause doubts in the release! However, the last three and a half years have been the easiest and most fun phase of development. The next four quarters will be the most difficult: we will spend them on bringing the mod to the desired level of quality.

Well, now about the main part of the publication. Here's a teaser trailer for you:

And we now have a page on STEAM:

We ask you to add the modification to your wishlist and subscribe, then you will not miss the release and will be able to install the modification in a convenient way. And there will be new screenshots and other information about the project!

In the near future we will need help with English editing and voice acting, so if you want and can help with this, stay tuned.

RUS:

И вновь приветствуем вас!

Чем дольше мы молчим - тем больше мы можем показать.
За последние несколько месяцев модификация успела преодолеть черту жизнеспособности: теперь разработка не имеет проблем, вызывающих сомнения в релизе! Однако последние три с половиной года были самым простым и весёлым этапом разработки. Следующие же четыре квартала будут самыми сложными: мы потратим их на доведение мода до желаемого уровня качества.

Ну а теперь о главной части публикации. Презентуем вам тизер-трейлер:

А ещё у нас теперь есть страничка в STEAM:

Призываем вас добавить модификацию в список желаемого и подписаться, тогда вы не пропустите релиз и сможете установить модификацию удобным способом. А ещё там будут новые скриншоты и другая информация о проекте!

В ближайшее время нам понадобится помощь в англоязычной редактуре и озвучке, поэтому если вы хотите и можете с этим помочь - следите за новостями.