Soldier of Fortune Additional Payback is intended to fix, polish, and expand upon the original Soldier of Fortune Payback game. The main features are the reworking of the weapons and the addition of alternate versions of the levels.
Description
This is a complete list of all the dialog of Soldier of Fortune Payback. It is a combination of subtitles extracted from the file "TextLib.eng", as well as unused voice overs that have been transcribed into text. At the end of the file are titles for the game's cutscenes and perhaps movies. They are relevant to understanding the dialog and were extracted from TextLib.eng as well, so they have been included. *WARNING - STRONG/ADULT LANGUAGE*
Preview
Post a comment
Profile
Related Mods
Related Games
Soldier of Fortune: Payback
First Person Shooter
Tags
How did you unpack "TextLib.eng" I really became interested
Hello, It's been awhile but I think the process went something like this:
Step 1. Open TextLib.eng in notepad. Manually search for Character names. Copy the line into a another file where I gathered all the dialog.
Step 2. Using XVI32's script feature I was able to remove the white space that was in between each character of text. For example, all the lines l o o k e d l i k e t h i s. That automation was a big time saver and made it practical.
Step 3. Not all the recorded lines of dialog in the game had matching text in TextLib.eng. So I had to play lines back in VLC player over and over again while I transcribed them.
Besides that I organized the file and tried to color code which lines were text only, voice only, and both.