Portal Hebrew Translation - פורטל בעברית

Portal mod |

Updated: 10/12/22 - RTX installations are available. Updated: 25/3, solving subtitle size and credits font size issue, adding credits, solving some minor issues. A Hebrew translation of Portal. This includes translation for subtitles and the song. Subtitles and the song are left-aligned, but in a readable order. For the subtitles there's a version with instructions on how to right align the subtitles which are a bit more complex. עברית עבור המשחק פורטל - תורגמו הכתוביות והשיר. שניהם מיושרים לשמאל, אבל מופיעים בסדר קריא. עבור הכתוביות קיימת גרסא עם יישור לימין - תהליך ההתקנה שלה מעט יותר מורכב.

Post news Report RSS The Stanley Parable (2013) Hebrew translation now available

The mod includes translation for subtitles, some of the menu, and some of the textures, and works on both Steam and Epic.

Posted by on

Get the mod here:

Github.com

Instructions in Hebrew:
Docs.google.com

Instructions in English:

Steamcommunity.com


The mod was created based on the same codebase used for the Portal translation. We're also working on a translation for Black Mesa, as well as getting the Black Mesa Arabic translation to work.

2850801993 preview 20220819002832850801993 preview 2022081900285

Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: