Play Glest with a full french translation: -Noms des unités traduits, toutefois, certaines traduction étant assez approximatives, je compte sur les joueurs français pour contribuer à une meilleur g correspondance. -Noms des ordres traduits, "move" devient "en mouvement", "attack" , "attaque". Là encore j'aurais besoin de français plus expérimentés dans la langue de Shakespeare pour m'aider (je n'ai pas su traduire "flare") -Noms des ressources traduits, "gold" devient "or", et ainsi de suite. -Noms des armures traduits, "stone" devient "roche", etc MAIS: -Noms des terrains non-traduits, je ne trouve aucun moyen de le faire. -Pas d'accents ni caractères spéciaux, les fichiers XML ne les supportent pas et je n'ai pas cherché de solution... -Le style du jeu reste inchangé, mon mod apporte uniquement une traduction. -Un changement de traduction pour un seul mot implique de modifier beaucoup de fichiers, alors ne soyez pas trop taquins! -Les sons restent évidemment identiques.
Voici des exemples de traductions.