Play Glest with a full french translation: -Noms des unités traduits, toutefois, certaines traduction étant assez approximatives, je compte sur les joueurs français pour contribuer à une meilleur g correspondance. -Noms des ordres traduits, "move" devient "en mouvement", "attack" , "attaque". Là encore j'aurais besoin de français plus expérimentés dans la langue de Shakespeare pour m'aider (je n'ai pas su traduire "flare") -Noms des ressources traduits, "gold" devient "or", et ainsi de suite. -Noms des armures traduits, "stone" devient "roche", etc MAIS: -Noms des terrains non-traduits, je ne trouve aucun moyen de le faire. -Pas d'accents ni caractères spéciaux, les fichiers XML ne les supportent pas et je n'ai pas cherché de solution... -Le style du jeu reste inchangé, mon mod apporte uniquement une traduction. -Un changement de traduction pour un seul mot implique de modifier beaucoup de fichiers, alors ne soyez pas trop taquins! -Les sons restent évidemment identiques.

Post article Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Post article and help us achieve our mission of showcasing the best content from all developers. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

Add file RSS Files
Magitech_fr

Magitech_fr

Other

Play Glest with a full french translation: -Noms des unités traduits, toutefois, certaines traduction étant assez approximatives, je compte sur les...

Comments
COLONELWOG
COLONELWOG

Salut je suis interressé par ton travail je cherche un moteur 3d startegie pour créer un jeu de guerre style command and conquer de plus comme tu as traduit le jeu meme si ce n'eat que partiellement c'est déjà pas mal !
Je vais donc essayer moi de mon coté de créer un mod Command and Conquer .

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

You may also like
Yuri's Revenge : Zero Hour

Yuri's Revenge : Zero Hour

Real Time Strategy

Yuri's Revenge Zero Hour is mod expansion and a prologue before the main events of Yuri's Revenge. It reintroduces the factions of Allies, Soviets and...

Cold Total War 1969 mod

Cold Total War 1969 mod

Real Time Strategy

The mod based on cold war from 1969 to 1991 there is model for 1960s, 1980s and more Tanks (T-72, T-54, T-80, BMP-2 and more...) Modding Team(Franco_sanchez(Campaign...

Collapse of the world

Collapse of the world

Real Time Strategy

The story continue with Allied end of Yuri's Revenge.

Minor Factions Revenge

Minor Factions Revenge

Real Time Strategy

Minor Factions Revenge is a mod for Empire Total War all Italian, rather than mod might seem like an expansion pack for the original game. The Game of...

Project Green

Project Green

Real Time Strategy

A lightweight and simple mod that aims to offer a faster and simpler gameplay style to Glest. Instead of building a base and climbing up the tech tree...

Third Age - Total War

Third Age - Total War

Real Time Strategy

Third Age - Total War is a total conversion for 'Medieval II: Total War - Kingdoms Expansion' that brings you into the world of Middle-earth.