Traducción completa de Death Road to Canada al castellano (español de España)

LA TRADUCCIÓN ES PARA LA VERSIÓN KIDNEY. Si ya has actualizado a LIVER tienes las instrucciones para hacerlo funcionar en el LEEME.TXT del mod

ESTE ES UN MOD EN CONSTANTE EVOLUCIÓN. SI VES ALGÚN BUG O FALLO EN TEXTOS, PÁSATE POR NUESTRO TWITTER OFICIAL Y CUÉLGANOS UNA CAPTURA DE PANTALLA ;)

La traducción incluye:

  • Todos los textos correspondientes a los eventos, descripciones, objetos, armas y frases aleatorias de los personajes.
  • Recreado el sistema de sufijos de texto para adecuarse al número y genero de personajes en el equipo
  • Traducidos los nombres de todos los traits, perks y skills (rasgos, talentos y habilidades)
  • Traducidos los menús (lo posible dentro de la limitación de los caracteres correspondiente a al edición hex del .exe)
  • Añadidas tildes, EÑEs y signos de apertura de interrogación y exclamación en la paleta de caracteres. El código del juego ha sido modificado en consecuencia para acomodarlos


Cambios respecto al original:

  • El nombre de las habilidades está en mayúsculas, para resaltar
  • El juego original cambia entre mayúsculas y minúsculas para las armas en algunos momentos. Los nombres de todas las armas están en mayúsculas de base, dado que los caracteres añadidos de tildes y Ñs no se corresponden con el caracter normal dentro de la tabla de caracteres ASCII.
  • Reordenada la página de stats del juego dentro de la sección de desbloqueables, dado que el tabulado se desajustaba. Pasa de una pantalla sola a tres pantallas navegables.
  • Añadido texto extra a las descripciones de los personajes, y frases aleatorias dentro del coche y en los eventos. Todo con un sentido del humor bastante macarra.
  • Sprite edits de coches y carteles.
  • Añadidos un par de barbas extra en el creador de personajes.
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Post article Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Post article and help us achieve our mission of showcasing the best content from all developers. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

Add file RSS Files
2 1 - HALLOWEEN UPDATE

2 1 - HALLOWEEN UPDATE

Full Version 6 comments

¡Nuevo update en tiempo récord! Con el contenido especial de Halloween y más bugs corregidos.

LIVER UPDATE 2.0

LIVER UPDATE 2.0

Full Version

POR FIN LA VERSION LIVER PARA ESTA TRADUCCION. UN MONTON DE CAMBIOS Y CORRECCIONES. A DISFRUTAR!

Death Road to Canada Edición Ñ - 1.1

Death Road to Canada Edición Ñ - 1.1

Full Version

V.1.1 - Correcciones menores en la traducción. - Añadido soporte definitivo para la versión GOG

DR2C-Ñ

DR2C-Ñ

Full Version

Traducción completa de Death Road to Canada al castellano (español de España)

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

You may also like
Edit Characters Through Description (ECTD) v2.8

Edit Characters Through Description (ECTD) v2.8

Roguelike

With ECTD you can create custom characters with trait upgrades, with conflicting traits, with unavailable or removed traits and abilities. And also you...

RoR: Starstorm

RoR: Starstorm

Roguelike

Starstorm is a content expansion mod for Risk of Rain, adding new survivors, items, artifacts, stages, enemies, fixes and much more to Risk of Rain.

DOTE Character mod : The Sentinel

DOTE Character mod : The Sentinel

Roguelike

Hello everyone, this mod replace OpBot with a new custom character with unique skills called the Sentinel, this new character is a metallic guardian designed...

Doom Infinite

Doom Infinite

Roguelike

Lost in Infinity's grasp, the Doom Slayer must break an endless cycle of death and rebirth. Classic Doom transformed into a roguelike along with upgrades...

Arint's Last Day

Arint's Last Day

Roguelike

New abilities. New arguments. New choices. Fight like a warrior, stay cool under pressure, and Just. Keep. Blasting. Play as Lieutenant Arint, the second-in-command...

FTL:AE Custom Arwing

FTL:AE Custom Arwing

Roguelike

The Arwing as a ship for FTL:AE. Uses a lot of hidden game mechanics to make a unique experience; A deadly powerful ship which can easily be put out of...

Twitter

Latest tweets from @dr2c_edicionesp

Nos acabamos de enterar que hay nueva actualización del juego original: MANDIBLE. No hemos analizado el contenido e… T.co

Feb 21 2022

RT @BrittaUnfilter2: 🌟Last five games I've played:🌟 ♠️Yu-Gi-Oh Master Duels @YuGiOh_TCG 🧟Death Road to Canada @DR2C_EdicionESP ☄️Unsigh… T.co

Jan 24 2022

Aquí tenéis el link de la actualización de Halloween Moddb.com

Oct 30 2021

Ya tenéis la última versión del mod con el contenido extra de halloween en MOD DB. ¡Update en tiempo récord!

Oct 30 2021