The sequel to Gearbox's Half-Life Add-On named Blue Shift. In Blue Shift 2, you are once again in the shoes of Barney Calhoun and have to infiltrate yourself into the combine.
These are screenshots of the gameplay where you infiltrate yourself into the Combine.