Comments - Phoenix_1024

Я в принципе могу помочь с переводом, если надо.

Под словом "должны" я подразумеваю ожидания, а не требования. Посуди сам, выложены файлы RUSSIAN и ENGLISH в одно и то же время. Каких-то release notes и явных warnings нет). Логично ожидать, что файлы отличаются только переводом.

По поводу ограничений ресурсов, это всё понятно.

ROTR 1.86 is one of the most imbalanced mods for generals that I ever saw. I hope that the new release will be better.
Cool idea, nice design, terrible balance.

Я предполагал, что английская и русская версии отличаться не должны, кроме как переводом собственно.

Исторически, всегда ставил английские версии любых программ, так как с ними как правило меньше проблем (шрифты, проблемы сохранений если об играх речь и т.д.). Особенно, когда в северную Америку перебрался.

Сколько переводить там? Вроде немного...

"Есть примерное местоположение таких вылетов?"
Sorry, я не запомнил. Помню, что где-то в пространстве Liberty, этож не вчера было.

"Включаем круиз, разгоняемся, догоняем, включаем инерцию (да можно и остановиться) и успешно сбиваем круиз противнику."
Так я так и делал, даже старался профессора как-то издалека прибить, чтобы лететь было ближе до напарника. Его напарник появляется чёрт знает где, т.е. даже если сразу включить крейсерскую скорость после ликвидации профессора и набрать 500, я физически не могу приблизиться на радиус действия "сбивальщика круиза", так как "напарник" тоже включает круиз практически сразу.

"Описаний не должно было быть только в английской версии."
Вот именно английскую версию я и поставил :)

"Перегрев отключается. Это фича. Для этого надо найти охлаждающее устройство."
Да это понятно, интуитивно видно в описании корабля (в том смысле, какое оборудование можно установить). Но я это обнаружил, уже после покупки и затратного ремонта. Собственно переигрывать было лень, и я просто внёс коррективы) хотя и пришлось затратить немного времени, чтобы вспомнить, что и где.

"Если уж прошел половину миссии 7, то вот тебе финальная катсцена"
Отлично!

"По итогу - вылетало как раз в обычном свободном полете?"
Было пару вылетов в ходе сюжетки (при старте в космос)

Кстати в самом начале игры вылет сразу, работает только если скипнуть интро.

"тадам-с, тот случай с профессором"
Был на Hammerhead. Проблема следующая - при ликвидации профессора, его напарник появляется чёрти где и сразу переходит на крейсерскую скорость. Т.е. его физически не достать. Иными словами, cruise disruptor (необходимость которого кстати не указана) не достаёт по дальности. Там не менее 4К расстояние постоянно. Пришлось редактировать ini файл для увеличения дальности.

По стелсу да, непонятно что и как. Я прошёл исключительно путём проб и ошибок). Полагаю, это моя особенность. Не люблю стелс.

"Хотя вроде как в описании самой пушки это есть."
У меня не отображается описание, от слова совсем. Только характеристики. Ставил мод на "чистый" freelancer. Причём в FLSTAT описание видно, а в игре нет.

По перегреву да. Я сразу цифру на 0 поставил и всё :)

По поводу перевода, да, с этим всё понятно. Но ведь перевод возможно всегда добавить. Никто не торопит ведь.

На седьмой миссии, как ставить бомбы непонятно. Сложность с уничтожением корабей и перегрузки поля "транспортника" с артефактами завышена. Жалоб будет много :)

В любом случае, видно, что работа проделана огромная, нужно лишь до ума довести. Полагаю, что на текущим этапе возможно ограничиться текстовыми диалогами на 6й миссиии и далее. Качество проекта от этого не сильно пострадает, зато люди увидят мод!

Сколько миссий кстати планируется?

В основном вылеты напрягают, хотя это и некритично.
Я думал, что после 5 миссии игра остановится, но нет.

Началась 6 миссия (где незаметно пролететь надо), которая испортила впечатление. Я не знал что она недоработана. Фактически, её невозможно пройти на этапе ликвидации профессора (уже не помню как его имя).

С седьмой миссией комментировать не стану :)

У меня также не отображается описание оборудования, поэтому после покупки пушек обнаружил сюрприз с перегревом, потратил некоторое время, чтобы поправить данную особенность у себя. Может есть смысл в название добавить слово какое-то? overheating например.

В целом, повторюсь, идея отличная, но я бы порекомендовал на текущем этапе закрыть возможность продвигаться дальше 5 миссии. Безусловно, я прекрасно понимаю, как сложно делать подобного рода проект, и как легко его критиковать. Впечатляет система с чёрной дырой, хотелось бы увидеть финальную версию! Чем-то Интерстеллар напомнило :)

Донаты кстати принимаете?

Идея и оформление мода отличное, но к сожалению всё портят баги, в ряде случаев приходится вручную редактировать ini файлы :(
По сути этот мод можно рассматривать только как бета-тест.

The idea and visual appearance of this mod are excellent, however, this modification includes a lot of bugs. In some cases, the user should modify ini files by himself.
Consider this mod only as a beta-test.