Comments - Levis2000

Tak jak pisałem koledze wyżej - nie myślę o większej akcji tłumaczenia addonów.
Tłumaczenie polegało na wykorzystaniu aplikacji DeepL - wersja pobierana ma fajną funkcję automatycznego tłumaczenia tego co skopiujesz do schowka i ma funkcję wklejenia tłumaczenia w miejsce skopiowania.
To oczywiście była nadal ręczna robota. Czasami korekta po automacie, żeby kontekst się zgadzał.
Jak rozpakujesz addon, to z reguły gamedata\configs\text\ i masz tam "eng"+ "rus" - robisz kopię "eng", zmiana nazwy na "pol" i tam tłumaczysz (wtedy będzie hulać ze spolszczeniem całej Anomalii od StalkerTeam)

Does anyone on the clean original inventory HUD also have a problem with the bars at the bottom of the screen in the center?
Their position is shifted upwards.

Przykro mi, ale nie myślę o niczym takim.
Spolszczenie do magazynków wynikało raczej z indywidualnej potrzeby.

Thanks for a great addition to Anomaly.
Since I'm playing with a Polish language mod and this addon is in English, I made myself a Polish patch - and uploaded it on ModDB.

Moddb.com

Thanks again for a great job :)

Already changed - the charms of the first modification on ModDB.
Thank you for pointing it out.