Description
Modyfikacja dodająca polski język do dodatku "ARMR ARTI AND RAVENASCENDANTS MAGS REDUX", kompatybilna z tłumaczeniem autorstwa StalkerTeam.
Preview
Post a comment
Related Mods
Related Games
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
First Person Shooter
Related Groups
Anomaly Developers
Developer
Tags
i recommend you to do it as a patch
Already changed - the charms of the first modification on ModDB.
Thank you for pointing it out.
Do Levis2000 Witam mam pytanko czy ogólnie patrząc w niedaleką przyszłość zamierzasz zajmować się tworzeniem Polskich łatek do najpopularniejszych modów Anomaly 1.5.1 :) ? Pytam bo przyznam, że brakuje niestety Polskiego mod łatkera w tej sekcji że tak to ujmę tym bardziej, że (tak ja myślę i oczywiście mogę się mylić ;).) jest wielu Stalkerów z PL któży potrzebują kogoś takiego z góry dziękuję za odp. Dobrej Zony
Przykro mi, ale nie myślę o niczym takim.
Spolszczenie do magazynków wynikało raczej z indywidualnej potrzeby.
Rozumiem i szanuję dzieki za szybkie info
Ejo, generalnie bardzo doceniam tego addona, naprawde ułatwia mi życie ale mam pytanie, czy będziesz robił tłumaczenie do całego moddpacka o nazwie Stalker GAMMA? A przynajmniej mi wyjaśnisz jak to zrobiłeś? Chętnie bym na własną ręke to zrobił (discord to Flarnik#7095)
Tak jak pisałem koledze wyżej - nie myślę o większej akcji tłumaczenia addonów.
Tłumaczenie polegało na wykorzystaniu aplikacji DeepL - wersja pobierana ma fajną funkcję automatycznego tłumaczenia tego co skopiujesz do schowka i ma funkcję wklejenia tłumaczenia w miejsce skopiowania.
To oczywiście była nadal ręczna robota. Czasami korekta po automacie, żeby kontekst się zgadzał.
Jak rozpakujesz addon, to z reguły gamedata\configs\text\ i masz tam "eng"+ "rus" - robisz kopię "eng", zmiana nazwy na "pol" i tam tłumaczysz (wtedy będzie hulać ze spolszczeniem całej Anomalii od StalkerTeam)
Dzięki bardzo
Dzięki za patcha, kawał dobrej roboty!! Pozdro.