Hi, folks!
If anyone else is working on Polish language pack and/or wondering why some characters are not displayed correctly, please, join us at Github, where you can find a sources to start building on top of: Github.com
Wherever there's new commit to branch, language pack is compiled automatically and uploaded here: Github.com
P.S. You could use English sources for reference: Github.com
P.P.S. I am not a Polish speaker myself, just trying to help :D
Guys, please, add the changes you made to the common repo here:
Github.com
It's not productive if, say, 10 people do the same edit 10 times on their own. If effort is united, we cover more ground easier :)
The first "DOWNLOAD" link in the description above is exactly the place where you could post your bugs or publish review (AP-PRO forum)
Guys, if there are volunteers to contribute in French, German, Italian, Polish or Spanish localisations for True Stalker, you can do it here: Github.com. You can already test the translations in game, but sometimes will find missing strings or English strings as fallback
Variable zoom was tied to 3d scopes feature of Gunslinger which True Stalker devs removed for optimisation
Take English strings: Github.com, translate into Spanish Github.com, we are more than happy to pass it to devs :)
I will add your fixes to the repository, but, please, if possible, upload them directly yourself. Would be a little faster :)
So true. I reported this for consideration. At least having 1-2 seconds to prepare yourself would be nice rather than getting jumped immediately
If it is after the prison mission, that is on purpose and requires stealthy (lowkey crouching) action through bushes :D
Or, if you don't want to read the walkthrough, the small portable radio device is right there in tge same room on a mattress near the window
Oh, and also Cordon has the highest chance for that, as far as I know. At least, people reported getting rich off sleeping there and mining local anomalies afterwards (maybe the one next to the first village or elektras under bridges)
Either one of the not so obvious ground portals gets you on top of the house, where you get the device, or it gets you to one of the flying islands where the teleport to house top is. Regardless, unless you are fishing for artifacts, getting the device in the house would be sufficient to leave the place for good. I was super frustrated myself at that point and almost expected it to be a puzzle like Oazis in original Call of Pripyat, but it is not. Just need to guess the right portal and hop in.
Please, use the repo for adding your custom translations: Github.com
Feel free to add German here: Github.com
You can use English strings for reference. I will pass on the changes to developers
lehrax
joined
This member has provided no bio about themself...