Comments - burzyk

De nada. Let your friends know. :-)

@dremth
Thank you for the kind words.
@Nathanius
These are very valid remarks. However, we're limited by the languages supported by Valve and by our own budget.

available for download at Moddb.com
Spread the word!

The German Language Pack for Minerva is available under Moddb.com

Spread the word!

If you've come across any issues (mistranslations, typos, etc) in the French, German, Spanish or Russian versions, please let me know.
If you liked the translation, we'd be happy to hear it, too.

There are some indications in RavenholmNCZ\manual.html.
What is the area for which you need assistance?

To fix the game crash when using the widescreen mode

1. Browse to TheFallofRavenholm\materials\console folder. You will see there two files:
- MyBackground01.vmt
- MyBackground01.vtf
The widescreen versions of these file are missing.
2. Browse to SteamApps\<username>\half-lif e2\hl2\materials\console and copy sdk_background_widescreen.vmt and sdk_background_widescreen.vtf
3. Paste sdk_background_widescreen.vmt and sdk_background_widescreen.vtf in TheFallofRavenholm\materials\console folder.
4. Rename sdk_background_widescreen.vmt and sdk_background_widescreen.vtf to MyBackground01_widescreen.vmt and MyBackground01_widescreen.vtf respectively.

This should fix the bug.

is up at Moddb.com

Hi folks,

We hit today 1500 downloads of the language packs less than a month after they became available. Many thanks for the interest! We hope you are enjoying the mod and the translations.

burzyk

That should be "translated". Sorry.

locworks

All the four language packs are now available for downloading from Moddb.com

If you know of any French, German, Spanish or Russian sites that publish HL2-related news, please feel free to pass the info on to them.

Russian and Spanish are available for download.
French and German will be up tonight.

If you have proven experience as a translator into the following languages and would like to contribute to the Ravenholm localization project (1450 words), give me shout.
- Italian
- Portuguese
- Japanese

...will be available by the end of the week.
Russian is being uploaded and vetted by the moddb team.

You can download the Czech version at
Ceskemody.cz