Vorschau zu "S.T.A.L.K.E.R. - Fallen Star - Mercenary's Honor" - Deutsch
(view original)
Post a comment
Description
Ein kleiner Einblick in die deutsche Version von "S.T.A.L.K.E.R. - Fallen Star - Mercenary's Honor". Die Dialoge sind komplett von Hand übersetzt. Es sind insgesamt ca. 2500 Dialoge die übersetzt werden müssen und ungefähr 1500 habe ich bereits fertig. Meistens schaffe ich 50-100 Zeilen am Tag. Dadurch dass die Feiertage und der Jahreswechsel anstehen, habe ich leider nicht so viel Zeit schneller fertig zu werden. Aber ich denke Mitte bis Ende Januar ist es fertig und dann werde ich eine Standalone-Version der Mod hier hochladen. Frohes Fest Kameraden!