This is a group for everyone who likes our beautiful country and/or anything related to it. Here we develop mods and talk about games and gaming in general, current situation in Croatia and latest happenings. This group is dedicated for all Homeland Defenders, expecially those who have fallen bravely in Homeland War ( Domovinski Rat 1991.-1995.) in the name of Croatia, its people and freedom. Their sacrifice will never be forgotten. Rest in peace for eternity, fallen heroes of Croatia! NAVIK ON ŽIVI KI ZGINE POŠTENO!

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Add media Report RSS Japanese singing - U boj, u boj
Comments
vjeko1701
vjeko1701

Videl sam to, znaš priču o tome kak je to do njih došlo?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Man-at-Arms{CRO} Author
Man-at-Arms{CRO}

Da, evo priča ti je sa desne strane u "description-u"

Reply Good karma+1 vote
vjeko1701
vjeko1701

Hahaha, nisam videl...ma znam priču o tome, mislil sam napisati ak netko ne zna.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Description

U boj, u boj from opera Nikola Šubić Zrinjski

After the end of World War I, an American ship Hefron, evacuating Czech and Slovak soldiers from Siberia, perhaps with a few Croats on board, was damaged by a storm and was forced to settle in the Kobe harbour for 2 months for repair. During that period, the soldiers transmitted the tune to the members of the oldest and the most renowned Japanese male choir of the Kwansei Gakuin University, established in 1899. Their repertoire hosts the song (which is learned not in Japanese, but in genuine Croatian) to this day, ending with it each of their public performances.

The lyrics "U boj, u boj" can also be heard during sports events in which Croatian national teams participate. Croatian supporters version has also second verse "Za narod svoj!", so in complete it goes: "To the fight, to the fight, for your people/nation

Lyrics; Croatian:

U boj, u boj!
Mač iz toka, braćo,
nek dušman zna kako mremo mi!

Grad naš već gori,
stiže do nas već žar:
rik njihov ori,
bijesan je njihov jar!

K'o požar taj grudi naše plamte,
utiša rik mača naših zvek!

K'o bratac brata
Zrinskog poljub'te svi!
Za njim na vrata,
vjerni junaci vi!

CRO wiki: Hr.wikipedia.org
ENG wiki: En.wikipedia.org
JAP wiki: Ja.wikipedia.org

Details
Date
Duration
Size
480×360
Views
71 (1 today)
Filename
U_BOJ_U_BoJ_from_Opera_Nikola_Subic_Zrinski_.mp4
Options
URL
Embed
Share
New
Add media
Feed
RSS
Report
Report