Complete English hand-translation of the story mod "Thorny Way (Тернистый путь)".
Mod Name: Thorny Way - Тернистый путь
Developer: Nktk
Platform: Call of Pripyat (1.6.02)
This is the "Thorny Way (Тернистый путь)" mod with "Fix 1.1" and "1.2" installed, completely hand translated by me. Please read the "Readme" after downloading for credits and installing instructions.
Features:
- A new storyline, which will take 8-10 hours to complete.
- About 20 side-quests, and about 10 story ones.
- 5 locations, all of them from Call of Pripyat.
I am not the creator of this mod. I simply took a machine translation (cr:Capt.Host), revised the entire script and hand translated the dialogs, quest names - descriptions and quest item text. This page will be deleted if the creator of this mod doesn't want it featured here.
Good Hunting Stalkers!
-PsyWarVeteran
Hi tx for translation, will try mod soon thanks to you
edit : I thought I would push this here too
translation update
Mega.nz
Thanks, that transition text was the one thing I was supposed to remember. Not a big deal, but I can't believe I still forgot about that one!
you da man
I am unable to start the generator to power the elevator to go down to the lab? Usually I just have to walk into the room and I can press F to start it, but its not the same?
this game is sick thank you for translating this mod
best mod i ever ******* played
Thanks for the translation, though it seems that Beard's quest to find for him all kinds of artifacts. (3 Meat chunks, 2 Sparklers, 2 Wrenched and an Eye) is broken. I have all of them, but there's no new dialogue. I even checked the files, it's not mistranslated, that's what the original text asks for as well. Is that something that's a problem in the Russian version as well, or did some files get corrupted?
u have to talk whit beard in specific time. 3-4 AM works to my. just try sleep-talk-sleep-talk-sleep-talk.