English:
Hi there! This is the first version of the Quaturk. Quaturk is the Turkish translated version of the game Quake I.
Turkish:
Selam! Bu Quaturk'un ilk versiyonudur. Quaturk, Quake I oyununun Türkçe'ye çevirilmiş versiyonudur.
English:
Fun fact: Quaturk's meaning is "Quake" + "Türk". Türk means the Turkish person in the Turkish language :D
In order to play this game, you'll need the Quake I. I didn't include it because I do not support piracy.
Installation:
Just simply drag the "quatrk" folder to the root of the Quake I's directory. Then make a shortcut of the Quake I's .exe file, then right-click, Properties, then add -game quatrk to the end of the "Target" section. Then start the game from the shortcut. Quaturk should be launched.
- Menus are p translated (just the quit messages, mp and sp options left.)
- Only the "Introduction" map translated. I'll translate the others later.
The mod is in beta version. The Playstation Portable port will be available too.
Anyways, I'll try to update the game regularly. Bye!
Turkish:
İlginç bir bilgi: Quaturk ismi Quake ve Türk kelimelerinden gelmektedir :D
Oyunu oynamak isiyorsanız Quake I'e ihtiyaç duyacaksınız. Oyunu dahil etmedim çünkü korsanlığı desteklemiyorum.
Kurulum:
zipteki "quatrk" klasörünü Quake I'inizin ana dizinine atın ve daha sonra Quake I'in çalıştırma programının kısayolunu yapın. Sonrasında kısayola sağ tık yapın, Özellikler diyin ve "Hedef" yazan yerin en sağına -game quatrk yazın. Ve oyunu başlatın. Çalışacaktır.
- Menülerin p'i çevirilmiştir. Sadece çıkış mesajları, Multi ve Singleplayer Ayarları kalmıştır.
- Sadece başlangıç map'ı çevirilmiştir. Diğer bölümleri sonra çevireceğim.
Mod, daha geliştirilme aşamasındadır. PSP için de çıkaralacaktır oyun.
Her neyse, oyunu sıklıkla güncellemeye çalışacağım. Görüşmek üzere.
-goth_1c
