Die komplette deutsche Lokalisierung für Half-Life: Field Intensity.
Die Lokalisierung beinhaltet eine vollständige deutsche UI-Übersetzung und eine deutsche Synchronisation. Sowohl die originalen deutschen Half-Life 1 Audios (inkl. Opposing Force, Blue Shift und Decay), als auch neue deutsche Dialoge. Für die neuen Voice Lines für Soldaten, Wissenschaftler und Wachen habe ich die Dialoge vertont. Kevin wurde von Oliver Matzke eingesprochen.
Anleitung:
Um das Spiel mit der deutsche Lokalisierung zu spielen, muss Half-Life auf Deutsch eingestellt sein und Field Intensity bereits installiert sein. Dann entpackt die Datei und speichert die drei Ordner (field_intensity, field_intensity_german und valve) unter "Steam/steamapps/common/Half-Life/".
Unter field_intensity_german Ordner sind die ganzen deutsche Texte und Audiodateien gespeichert.
Unter field_intensity Ordner sind ein paar deutsche Texte, die warum auch immer unter den german Ordner nicht funktionieren, gespeichert.
Und unter valve Ordner ist der Uncut-Patch drin.
