Description

Traduction française, mise à jour régulièrement ! Parfait pour une immersion optimale ! Correction régulièrement !

Preview
STALKER - ANOMALY RC18 - TRADUCTION FRANÇAIS
Comments
Guest
Guest

Magnifique, j'avais justement testé hier l'ancienne version (qui ne fonctionnait pas, du coup).
Et là bim, la màj qui tombe. :D Merci !

Reply Good karma Bad karma+1 vote
oyissan Author
oyissan

ça fait plaisir ! si toutefois tu rencontres des bugs concernant la traduction, n'hésite pas à m'en faire pars dans les commentaires !
Bon jeu !

Reply Good karma+1 vote
zoust
zoust

gégé!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Guest
Guest

Bonjour,

Ne fonctionne pas chez moi après installation. fait crasher mon jeu.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
oyissan Author
oyissan

bonjours, quel version de jeu utilises-tu ? es-tu certain d'utiliser la version s.t.a.l.k.e.r. - anomaly rc18 ? si dans le cas contraire, et que tu joues avec la version s.t.a.l.k.e.r. - anomaly update 4 hotfix 8, voici le patch traduction compatible : Moddb.com

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest

Bonjour, oui dernière version et dernier hotfix. j'ai constaté également que lorsque je retire le fichier bin de la traduction cela fonctionne.

J'ai également oublié de préciser que mon jeu utilise déjà la version précèdent de la traduction

Reply Good karma Bad karma+1 vote
oyissan Author
oyissan

d'accord alors c'est simple, la version RC18 n'est pas compatible avec la version "update 4 + hotfix 8" tu ne peux pas l'installer par dessus. Étant donné qu'il y a actuellement 2 versions de stalker anomaly, j'ai rendu accessible 2 types de traduction.
S.T.A.L.K.E.R. - Anomaly Rc18 : Moddb.com
S.T.A.L.K.E.R. - Anomaly Update 4 + Hotfix 8 : Moddb.com

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest

ok donc du coup je dois prendre la deuxième si j'ai bien compris?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
oyissan Author
oyissan

a ce que j'ai compris de ton problème, tu utilises S.T.A.L.K.E.R. - Anomaly update 4 + hotfix 8, du coup, tu as besoin de cette traduction : Moddb.com

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest

Merci bcp

Reply Good karma Bad karma+1 vote
oyissan Author
oyissan

c'est un plaisir, si tu as d'autres questions, n'hésite pas !

Reply Good karma+1 vote
SimonX45
SimonX45

J'étais entrain de regarder les add-ons pour RC18 et là mes yeux lisent du Français, oui du Français !
Je rêve, j'avais réussi à faire fonctionner (bricolage) la traduction pour la version précédente mais n'avait pas vu celle-ci haha

Milles merci, j'aimerais contribuer aux traductions Françaises malheureusement le temps me manque (ah les études)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Guest
Guest

Merci pour la traduction ! J’ai vu que la rc22 étais sortis.
La traduction peux être compatible ?

Reply Good karma Bad karma0 votes
oyissan Author
oyissan

aucune idée, mais d'ici peu je vais m'assurer qu'une traduction pour la rc22 soit partagé.

Reply Good karma+1 vote
stalker18000
stalker18000

Salut

si tu veux je peux t'aider dans la traduction, donne moi juste les ligne à traduire

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

Super, continue comme ça

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Arty2033
Arty2033

Bonjour votre traduction est vraiment top et fonctionne en partie avec la dernière maj 1.5.1 ! Je me demande néanmoins si une actualisation de la trad devrait voir le jour sur la dernière version d'Anomaly ?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
oyissan Author
oyissan

tout d'abord merci ! Pour répondre à votre question, oui il y aura bel et bien une traduction pour la version 1.5.1, je travailles actuellement sur cette traduction fraîche, repris du début et de meilleur qualité ! Je ne peux malheureusement pas fixer une date sur la sortie de cette nouvelle traduction, mais soyez sans crainte, elle devrait arriver sous peu.

Reply Good karma+1 vote
Arty2033
Arty2033

Merci pour votre super travail ! Et courage pour finir cette traduction !

Reply Good karma Bad karma+2 votes
oyissan Author
oyissan

celle-ci devrait répondre à tes besoin :
Moddb.com

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest

Qui sait s'il existe en forum en français sur S.T.A.L.K.E.R. Anomaly ? Je cherche plus d'explications sur toutes les options du jeu (les réglages) et les paramètres graphiques; merci

Reply Good karma Bad karma+1 vote
abdelajel1953
abdelajel1953

Merci pour la traduction .Je vais tester, espérant que ça marche. Bon poisson d'avril (avec un retard de 24 heures heheheh)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
abdelajel1953
abdelajel1953

Bonjour, La traduction est incompatible avec S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.1.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
oyissan Author
oyissan

voici celle qu'il te faut : Moddb.com

Reply Good karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.