This is a WINrar archive put together by me, This file contains the monster and boss sounds from Quake but also from it's two expansion packs, These sounds all come from The Sounds Resouce, The internet's ultimate site for all things sounds,
None of this is by me and I do not take credit for it either, All credits go to I.D. Software
This was tested on both Steam Half-Life and on the retail WON Half-Life, Open the sounds folder inside the Valve folder and select sounds you want to replace and back them up, Then place the sounds of your choice from the winrar into the audio of whatever monster sound folder you have selected.
This was not tested on the expansion packs like Blue-Shift or mods but it will work likely there too.